191 



Questo amore innato nel Traverso per le cose belle e gentili , 

 derivò anche dal suo animo eminentemente buono e delicato che 

 si rifletteva nel suo carattere gioviale ed espansivo, anche in questi 

 ultimi tempi in cui il male ne stava minando l'esistenza. E questa 

 sua bontà lo fece amare da quanti lo conobbero, dall'umile minatore 

 che lo considerava come un padre, alla persona altolocata che rive- 

 rente a Lui ricorreva per consiglio nelle sue 'imprese, ai fanciulli 

 con i quali giuocava come un ragazzo. 



Chi ebbe poi la fortuna di averlo per amico, sa quali tesori 

 fossero racchiusi nel suo cuore e come Egli intendesse l'amicizia! 



Amantissimo della famiglia, non ebbe prole e concentrò i suoi 

 affetti sulla diletta consorte che ebbe il supremo dolore di vedersi 

 rapita, or fa un anno, da crudele malattia , sopra i fratelli e sui 

 nipoti per i quali ebbe tenerezza paterna. 



La gentilezza del suo animo gli fece aver parte in opere filan- 

 tropiche ed, in Alba, fu alla direzione del Pio Ricovero degli Orfani, 

 interessandosene con amore ed assiduità; in Sardegna sempre si 

 preoccupò del benessere dei suoi sottoposti , creando nelle miniere 

 da lui dirette, tutte quelle istituzioni che sono intese a da ih 1 sollievo 

 a chi conduce la dura vita del minatore, anche in tempi in cui 

 tali istituzioni non erano rese obbligatorie dalla tutela delle leggi 

 che oggi regolano il lavoro. 



Il Traverso ebbe meritate onorificenze e fra le altre fu Com- 

 mendatore della Corona d' Italia e Cavaliere dei SS. Maurizio e 

 Lazzaro, inoltre, nel 1904, venne eletto Presidente dell'Associa- 

 zione Mineraria Sarda, carica che dovette tenere durante quell'anno, 

 in seguito all' affettuosa insistenza dei colleghi, i quali non vollero 

 accettare le dimissioni da lui presentate. 



Il compianto unanime che ha accompagnata la dipartita di 

 (r. B. Traverso è la prova più evidente di come Egli seppe catti- 

 varsi 1' affetto e la stima di tutti, di quanto fossero apprezzate le 

 qualità preclare del suo ingegno e 1' opera sua preziosa. 



Vero e degno monumento Egli lasciò di sé nella raccolta donata 

 al Museo Civico di Genova che è reputata una delle più ricche di 

 minerali italiani, e la più bella e completa di quelli Sardi. 



Alberto Pelloux. 



