NOTE SUR DES FEMELLES D'EMBERIZA CIRLUS 
ET DE PASSERINA MELANOCEPHALA A PLUMAGES DE MALES 
Par le Dr L. BUREAU 
(Séance du 6 Janvier 1877) 
Les faits semblables à ceux que nous présentons ne sont peut-être 
pas très-rares dans la nature, mais ils demeureront exceptionnels 
dans les collections, ou du moins on ne pourra que bien rarement 
leur accorder confiance. En les signalant, nous désirons appeler l’at- 
tention sur des livrées qui passent, Inaperçues. 
Ces oiseaux ont été tués par nous, et l’authenticité de leur sexe ne 
laisse aucun doute. 
Ils ont, du reste, un jacies particulier qui nous a permis de soup- 
conner d'avance le diagnostic, et nous insistons sur ce signe, parce 
que c’est à lui que nous devons leur capture. 
Ajoutons encore qu'il n’est pas indifférent de rechercher des 
exemples analogues dans tel ou tel groupe. La famille des embe- 
risidæ semble favorablement disposée pour ces transformations, 
parcequ'’elle contient des espèces dont les mâles et les femelles sont 
semblables, ou ont une grande analogie, et que beaucoup d’entre 
elles sont perfectibles avec l’âge. 
Les exemples analogues signalés jusqu'ici en France, par Geof- 
froy-Saint-Hilaire; en Angleterre, par Yarrell, concernent des poules 
Jaisanes très-âgées, ou atteintes d’atrophie des ovaires, et devenues 
inaptes à se reproduire ; or, ce qui donne un nouvel intérêt à nos 
échantillons, c’est que l’un d’eux était une femelle pondeuse. Ces 
oiseaux ont été présentés à la Société zoologique, et nous avons eu la 
bonne fortune de les soumettre à l’examen de M, Howard Saunders 
qui était alors parmi nous. 
Emberiza cirlus (Linn.). — Une première femelle, la plus 
remarquable, a les mêmes distributions de couleurs et les mêmes 
teintes que le mâle de cette espèce. 
Voici sa description tracée, en ayant des mâles et des femelles 
sous les yeux, et en suivant pour guide la description du mâle, en 
été, de Degland et Z. Gerbe : 
Dessous de la tête, du cou et du croupion d’un cendré olivâtre, 
marqué de taches logitudinales noirâtres; une bande jaune au-dessus 
des yeux; une autre de même couleur au-dessous : ces deux bandes 
