86 PROCÈS-VERBAUX DE LA SOCIÉTÉ 
mais l'ai lu avec attention et même ai copié textucllement la description qu’il 
attribue à des Souris. 
« C'était un susurrus doux et mélodieux, analogue à un gazouillement d'oi- 
» seaux, et rappelant à la fois le chant du Canari et les notes limpides et pures 
» que fait entendre le Rossignol pendant les plus belles nuits, 
« La roulade commençait piano, puis elle venait en renforzendo. Le tout 
» duraït environ un quart d'heure ; après ce temps, le bruit cessait et reprenait 
» dans un autre point : c'était deux notes, so/, fa, jetées brusquement l’une sur 
» l’autre, et donnant naissance à un susurrus cadencé qui ressemblait assez au 
» bruit que font dans les rues ces marchands ambulants qui imitent le chant 
» des oiseaux en soufllant dans un tube de verre recourbé à moitié plongé dans 
» l’eau, » 
C'était en été, la nuit, et à la campagne, que M. Bordier faisait cette observa- 
tion. 
Or voici comment, en 4875, dans ma Faune herpétologique de la Gironde (1). 
je décrivais le chant d’un Batracien, le Sonneur igné (Bombinator igneus). 
« Le chant de cette espèce, assez faible et très-doux, se compose de deux 
» notes plus basses que celles de l’Alyte, la première un peu plus élevée que la 
» deuxième. Ces deux notes sont émises l’une à la suite de l’autre et répétées 
» sans interruption, lentement d’abord, puis de plus en plus vite. L’onomatopée 
» houhou, houhou, houhou... rend assez bien l'effet produit par la voix de ce 
» Batracien. » 
« Le Sonneur est susceptible de varier un peu cette musique dans certaines 
» circonstances. Un soir, j'étais arrivé près d’une mare, et tout s'était tàû à mon 
» approche ; mais après un instant de silence, j’entendis sous mes pieds s'élever 
» une voix excessivement faible, C'était un ramage assez varié, une broderie 
» très-délicate, comme le gazouillement d’un oiseau qui rêve. La voix sortait 
» bien de la mare; mais une haïe était là, tout près, et j'allais croire ce chant 
» produit par un oiseau endormi, quand peu à peu il se renforça, se modifia, et 
» passa avec ménagement aux houhou habituels du Sonneur. Je venais d’en- 
» tendre les préludes de cet artiste, » 
Je suis bien sûr de ne pas m'être mépris sur le musicien, puisque j'ai vu pas- 
ser sa musique par des transitions insensibles, jusqu’au chant bien connu du 
Sonneur. L'observation de M. Bordier est-elle aussi concluante que la mienne ? 
Et ne serait-il pas possible que cet observateur, en regardant les Souris de son 
appartement, ait entendu, par une fenêtre entr'ouverte, les chants de quelques 
Sonneurs s'ébattant dans une mare voisine ? On connaît les effets de ventri- 
loquie produits par la voix des Batraciens. 
Je n’émets là qu'une hypothèse, plus ou moins probable, et n'ai nullement 
l'intention de rejeter, d'une manière absolue, l'interprétation de M. Bordier. Il 
me paraît cependant difficile d'admettre que des animaux, aussi éloignés qu'un 
Mammifère et un Batracien puissent produire des chants aussi semblables, l’un 
à l’autre, que ceux que nous avons entendus, M. Bordier et moi. Tous deux res- 
semblaient à un gazouillement d'oiseaux, commençaient piano pour aller en ren- 
(1) Actes Soc. lin. de Bord., t. XXX. 
