366 | FERNAND LATASTE (19 octobre 
restés au Muséum sans qu'on leur soupconnât une autre provenance. 
Ce n'est que longtemps après, par suite sans doute d’un change- 
ment d’étiquette, que l'erreur à été introduite, et elle n’est devenue 
publique qu’en 1852 et 1854, par les travaux, déjà cités, de Dugès et 
Duméril. 
Et l’on ne saurait alléguer que les premiers animaux, provenant 
réellement de Syrie, auraient été égarés, et remplacés par de nou- 
veaux sujets d’origine française; car les aquarelles de Redouté, 
eomme le dessin d'Oudart, reproduisent bien tous les caractères indi- 
viduels des échantillons encore aujourd’hui conservés au Muséum 
de Paris. 
Quant à la localité de Chessy (Seine-et-Marne), c’est par une 
erreur de détermination qu’elle a été indiquée. La collection du Mu- 
séum possède trois flacons d'Urodèles désignés sous le nom de 
Triton vittatus. Les deux premiers flacons contiennent les deux 
magnifiques sujets donnés par Férussac; la femelle a eu le crâne 
dépouillé de ses chairs et mis à nu, sans doute par Alfred Dugès, 
qui l’a fait reproduire (loc. cit, pl. 1, fig. 29). Mais, dans le troisième 
flacon, dont l'étiquette indique Chessy (Seine-et-Marne) comme lien 
de provenance, je n'ai vu que deux femelles très-ordinaires de notre - 
Triton palmé. J'ai déjà dit que les femelles de cette espèce, comme 
celles du 7. punctué, possédaient souvent au bas des flancs une 
bande blanche séparée du ventre par une série de gros points bruns 
quelquefois confluents ; c’estle cas de ces deux exemplaires, et c’est ce 
qui les a fait prendre pour des 7'ritons vittatus. L’étiquette est de la 
main de Bibron, d’après M. Braconnier, et doit avoir été faite vers 
les années 1838-1840. Le tome IX de l’Ærpétologie générale était 
évidemment écrit déjà, puisque la localité de Chessy n'y est pas 
mentionnée. 
Ainsi, c'est le Triton palmatus, non le vittatus, qui a été trouvé à 
Chessy; et les Tritons vittatus, qu’on a cru venir de Toul, sont, en 
réalité, d'origine asiatique. Jamais, jusqu'à ce jour, le Triton vittatus 
n'a été trouvé en France. 
ANGLETERRE 
Bell nous a raconté l’histoire du bocal dans lequel ont été trouvés 
les trois exemplaires du Musée de Londres; le bocal portait l'étiquette 
Angleterre, et contenait, avec ces Tritons, d'autres reptiles anglais. 
J'estime, contrairement à Bell, qu'il n'y a pas là de quoi justifier, 
d’une façon indiscutable, la présence du Triton vittatus dans la 
‘aune anglaise. 
