1877) SUR L'HABITAT DU TRITON VITTATUS, GRAY 971 
l’ordre de ceux qui surviennent durant le séjour terrestre, nos Tri- 
tons ponctués et palmés perdant alors leur crête et la ponctuation 
brune de leur dos, se marquant de taches jaunes parfois-assez vives, 
et prenant une peau légèrement rugueuse. 
Néanmoins la description de Berthold était encore trop vague 
pour qu’il fut permis de conclure à l'identification des deux espèces. 
Mais M. de l'Isle, à qui j'avais fait part de mes doutes et montré 
la description de Berthold, me communiqua le travail de Strauch, 
intitulé : Revision der Salamandriden-Gattungen nebst Beschrei- 
bung einiger reuen oder weniger bekannten Arten dieser Familie 
(Mém. Ac. sc. Saint-Pétersbourg, XVI, n°4, 1870, pp. 109, pls. 11). Le 
Triton ophryticus, Berth., y est décrit (p. 47) et figuré (fig. 3, a, b, ce) 
d'après un exemplaire du Musée de Saint-Pétersbourg, capturé aussi, 
par M. von Bartholomæi, aux environs de Tiflis. La description, 
ici bien plus détaillée, et les dessins représentant le 7. ophryticus 
de dos (a), de profil (b), et la bouche ouverte (c), ne permettent guère 
plus de douter que les Tritons ophryticus et vittatus ne soient une 
seule et même espèce, l'individu de Saint-Pétersbourg étant un mâle 
en tenue de terre. 
Pour la coloration sur laquelle avait surtout appuyé Berthold, on 
retrouve chez cet individu la bande longitudinale du bas des flancs, 
jaune clair, bordée de noir. La teinte du dos, uniforme, est d’un brun 
châtain tirant sur le gris; les deux taches jaunâtres de la nuque sont 
très-peu apparentes d’après le texte et ne se voient pas du tout sur 
la figure; la gorge est tachetée de noir; la peau n'est pas plus 
rugueuse que chez nos Tritons palmés ou ponctués durant le séjour 
terrestre; la crête existe encore, quoique rudimentaire, montrant 
distinetement les traces effacées de bandes alternativement brunes 
et jaunes. | 
On le voit, pour tout ce qui tient à la coloration, aux replis mem- 
braneux et à l'aspect extérieur de la peau, les différences qui séparent 
le Triton vittatus, Gray, du Triton ophryticus, Berthold, sont juste 
celles qui doivent distinguer le Triton vittatus mâle en amour du 
même animal en tenue de terre. Mais si nous prenons des caractères 
indépendants de la saison et du séjour terrestre ou aquatique, ces 
deux formes nous paraîtront identiques. 
Comme le Vittatus, l'Ophryticus a la tête large, le museau obtu- 
sément arrondi, les membres, surtout les postérieurs, très-allongés, 
les orteils étivés et aiguisés; chez tous les deux, les dents palatines 
sont disposées en deux séries presques contiguës, longtemps paral- 
lèles, et divergentes seulement en arrière; la langue est très-grande 
