FLOBE DES ÎLES AÇORES. 43 



de beaux palmiers, et des essais assez heureux de culture 

 de la canne à sucre. 



Enfin, après plus de trois semaines d'attente, une occa- 

 sion se présenta pour Payai. Du 3 au 7 juillet, nous 

 prîmes congé de toutes les personnes qui nous avaient si 

 obligeamment accueillis sur cette terre hospitalière, et ce 

 ne tut pas sans peine et sans regrets que nous nous sépa- 

 râmes de nos nouveaux amis. Indépendamment des per- 

 sonnes que j'ai eu l'occasion de citer pendant le récit de 

 nos courses à San-Miguel et à Santa-Maria , je dois encore 

 mentionner M. le gouverneur civil, M. Vasconcellos, con- 

 sul d'Espagne, Sir Thomas Vvens, consul d'Angleterre, 

 M. Rodrigo Alvès Guerra, et M. le docteur Avellino, de 

 San - Miguel , qui ne cessèrent de nous prodiguer (ainsi 

 que les autres personnes dont j'ai parlé plus haut), tontes 

 les marques d'attention et tous les services en leur pou- 

 voir. 



Le 8 juillet, h une heure de relevée, nous montâmes à 

 bord de la Fleur des Açores, petit yacht de soixante ton- 

 neaux qui portait à Fayal une quarantaine de passagers, la 

 plupart émigrants pour le Présil, et nous fîmes nos adieux 

 à l'île de San-Miguel. Les émigrants se composaient de 

 deux ou trois familles dont les chefs étaient des vieillards ; 

 le plus grand nombre était dans la force de l'âge, le reste 

 était jeune ou mémo encore dans l'enfance. On nous dit 

 que tous les ans il partait ainsi de l'archipel un certain 

 nombre d'Açoréens allant chercher fortune dans l'Améri- 

 que du Sud. Le 1 1 , les gens du bord annoncèrent la vue 

 de Pico, de San-Jorge et de Terceira. Je déclare que, pour 

 mon compte, je dus me contenter de voir ces deux der- 

 nières îles avec les yeux de la foi ; ce ne fut même que 

 vers le milieu du jour que nous pûmes apercevoir distinc- 

 tement l'île de Pico, Nous étions alors à peu près à six ou 

 sept lieues des cotes, et bien que les géographes et les Aço- 

 réens, d'accord avec eux, affirment qu'on découvre le fa- 



