FLORE DES ÎLES AÇORES 55 



PAYAL 



Nous débarquâmes à Horta le 5 août, à six heures du 

 matin, et nous trouvâmes M. Morelet qui, ayant terminé son 

 exploration de Fayal et de Pico, était prêt à partir le jour 

 inême pour Terceira, sur le patache le Segredo. M. Har- 

 tung, après quelques hésitations, se décida à le suivre; 

 j'avais bonne envie de ne pas me séparer de mes compa- 

 gnons, mais nous convînmes, à cause de mon extrême 

 fatigue, que je resterais quelques jours à Fayal pour ré- 

 parer mes forces, et que je profiterais de la première occa- 

 sion pour gagner Terceira et rallier le gros de l'expédition. 

 Je restai donc seul à Fayal et les circonstances ne me per- 

 mirent plus, ainsi qu'on le verra par la suite, de rejoindre 

 mes deux compagnons de roule et d'exploration. 



Pendant les trois jours qui suivirent, je mis un peu 

 d'ordre dans mes notes, dans mes collections. Le 7, par 

 un après-midi parfaitement clair et sans nuages, je vis le 

 Pic complètement dégagé et entièrement à découvert 

 depuis la. cime jusqu'à sa base. Comme le fait est assez rare, 

 j'en profitai pour prendre un croquis. 



Le 9 août, je me dirigeai, accompagné d'un guide et d'un 

 porteur, vers la Caldeira. 



Depuis Horta jusqu'à la région des bruyères, le chemin 

 que l'on suit est des plus pittoresque. Dans la région des 

 cultures, qui s'élève assez haut, on traverse des champs de 

 maïs, de froment et de fèves ; mais la moisson était faite en 

 grande partie, et des bœufs ou des vaches, réunis par cou- 

 ples, foulaient aux pieds les épis pour séparer le grain de 

 la paille sur une aire convenablement battue , suivant 

 l'usage du pays. En approchant des bruyères, les espèces 

 botaniques augmentèrent subitement en nombre et en in- 



