04 FLORE DES ILES AÇORES. 



une poche extérieure, en forme d'aumônière, ordinairement 

 multicolore. La plupart des hommes sont pêcheurs; les 

 autres gardent les troupeaux sur les montagnes. On m'a 

 assuré que les hahilants de certaines parties de l'île por- 

 taient un costume de laine entièrement rouge : honnet, 

 veste et pantalon ; je n'ai rien vu de semblahle pendant mon 

 séjour. 



FAYAL 



Le 16 septembre, nous quittâmes Pico de grand malin, 

 pour revenir à Fayal; comme à l'aller, la traversée s'effec- 

 tua sans incident dans une harque appelée lanclia^ en un 

 peu plus d'une heure. On célébrait ce jour-là, à Horta, la 

 fête de S. M. le roi dom Pedro V, et au moment où nous 

 louchions terre avec la famille du vice-consul, nous fûmes 

 salués par une salve de vingt et un coups de canon, tirés 

 du fort. 



Le lendemain je visitai les magnifiques jardins de M. Dab- 

 ney, vice-consul des Etats-Unis d'Amérique, et je fus frappé 

 de leur étendue, de leur bel entretien, et du grand nombre 

 de végétaux rares et exotiques qui y sont cultivés. Je vis, 

 entre autres, de beaux palmiers et un pin de Norfolk {Arau- 

 caria excelsa) ayant atteint 20 mètres. Mais je pus aussi 

 constater de visu les dégâts causés sur une sapinière par 

 le coup de vent des 24 et 25 août : il ne restait pas de- 

 bout un seul arbre. 



I.e 18 septembre, je parcourus, avec M. Rodrigo Alvès 

 Guerra, la belle vallée des Flamengos. Vu de cette vallée, 

 le Pic se présenta à nous sous un aspect nouveau. Entre 

 six et sept heures du soir, la cime était complètement dé- 

 couverte; elle recevait les derniers feux du soleil couchant 

 qui l'inondaient d'un rellet rougeàlre. On apercevait alors 



