70 FLORE DES ILES AÇOKES. 



août, M. Morclel et M. Ilarliing, impaiicnis de rentrer dans 

 leurs foyers, avaient quitté San-Miguel le 29 août pour 

 se diriger sur Lisbonne. 



Enfin, le 30 septembre, à 10 beures du matin, le Duqiie 

 do Porto leva l'ancre, je dis un dernier adieu aux terres 

 aroréennes, et nous prîmes à toute vapeur la route du Por- 

 tugal . 



De San-Miguel à Lisbonne, la traversée fut pénible, et 

 l'équinoxe d'automne nous traita rudement. Bien que servis 

 par la vapeur, il ne nous fallut guère moins de huit jours 

 (comme avec des voiles) pour effectuer cette traversée, 

 presque constamment entre deux eaux. Le 6 octobre, dans 

 la journée, nous aperçinnes les côtes de Portugal et la serra 

 dEstrella, et vers le soir nous franchissions la barre du 

 Tage. Le 7, après une minutieuse visite du service de santé, 

 il fut loisible aux passagers de descendre à terre, et là un 

 tableau aussi triste qu'inattendu s'ofîrit à mes yeux. 



Lisbonne était décimée par la lièvre jaune. 



Importée par un bâtiment venant du Brésil, la terrible 

 contagion s'était montrée d'abord à la douane à la fin du 

 mois (le juillet; de là elle rayonna et s'étendit progressive- 

 ment sur la majeure partie de la ville, pour prendre dans 

 le courant de septembre la forme épidémique avec des 

 foyers secondaires. 



Telle fut, dès l'origine, l'intensité toujours croissante du 

 fléau, que le gouvernement s'en émut \ivement et qu'un 

 décret royal nomma bientôt un conseil extraordinaire de 

 salubrité publique, avec mission de pourvoir sans délai aux 

 exigences du service sanitaire et de proj)oser les mesures 

 propres à arrêter la marche, et à prévenir le retour de l'épi- 

 démie. 



La partie cenirale de Lisbonne, (pii est la plus popu- 

 leuse, fut aussi la plus mallrailée. Le mal fut en voie de 

 progression jusqu'au 20 octobre, jour où le nombre des 

 cas s'éle\a à 298, et ce ne fut qu'à la lin de décembre 



