8 
Sie wird für eine Bacchantin zu halten seyn. Noch ist der vordere 
Theil eines Tigers zu bemerken, der an den Füfsen der schlafen- 
den Ariadne hervorblickt, und den Kopf nach dem Gotte kehrt. 
Die Umschrift ist: IIEPINOIRN B NERKOPRN IRNLN. 
So erscheint dieser merkwürdige Typus auf einem wohler- 
haltenen Exemplar des herzoglichen Münz-Cabinets zu Gotha "*), 
Die schlafende Ariadne auf dieser Münze ist eine so genaue 
Kopie der sogenannten Cleopatra, dals sie sogleich auf den ersten 
Blick als solche erscheint. Die ganze Lage der Figur, der reiche 
und zierliche Gewandwurf, das untergelegte und zum Theil über- 
ge 
ı1) Diese Münze Ist scit länger als hundert Jahren bekannt; aber fast alle Be- 
schreibungen derselben leiten mehr oder weniger irr. Am weitesten weicht die 
erste, mir bekannnte Abbildung und Beschreibung derselben von der Wahrheit 
ab, welche sich in Tristan’s Commentaires historiques T. II, p. 413. befindet, 
Durch ein schlechtes Exemplar irr geführt, setzte sie dieser gelehrte Mann 
nach Zakynthos; erblickt in der Schlafenden, die ihm halb nackt schien, 
eine verirrte, von Faunen umschwärmte Nymphe, in dem Bacchus eine ehrbar 
bekleidete Diana, mit einem Schlangenstab in der Rechten, welche die Nymphe 
mit Fülsen tritt. Man würde sebr irren, wenn man nach diesen Verschieden- 
heiten muthmafsen wollte, dafs Tristan vielleicht eine ganz andre Münze vor 
Augen gehabt, Die Vergleichung mit dem Original erklärt alle diese Verun- 
staltungen, die dem tiefgelehrten Herausgeber einen grofsen Aufwand unnütz 
verschwendeten Scharfsinns gekostet haben. Richtiger als sein Vorgänger sah 
Vaillant (in Numis Imperat. a PopulisRom, ditionis graece loquentibus p. 139.), 
doch glaubte er in dem Kopfe des führenden Satyrs einen Becher zu sehn; die 
Schlummernde schien ihm halb entblöfst. Die Fehler seiner Beschreibung sind 
in Gusseme Diccionario T. V. p. 390. wiederholt. Auch in einer Abbildung 
desselben Exemplars, welches Vaillant vor Augen gehabt (im königlichen Cabi- 
net) bey de la Boissiere medaillons antiques du Cabinet du Roi en XLI Planches. 
tab. XVII. ist den meisten Figuren etwas angedichtet. Richtig, aber nur zu 
kurz, beschreibt sie Mionnet Tom, I, p.4ı2, nr. 324. Bacchus debout, accom- 
pagne de Silene et de trois satyres; Ariane endormie par terre. Den Tiger hat 
er übersehn. 
