19 



(Imperatoria), Spanska Körfveln (Myrrhis odorata) genom 

 munkarne blifvit införda, tveka vi ej att antaga. Retzius 

 uppgifver i sin Fl. CEcon. som en gammal sägen, att Boken 

 skall af munkarne blifvit införd; men den åsigten gäller väl 

 endast om Bokarne på Omberg vid Alvastra Kloster, ty i 

 Södra Sverige är den tvifvelsutan inhemsk. Af Carl den 

 Stores Capitularia och Harpostrengs Läkare-bok (från 1400- 

 talet) finna vi, att Medeltidens sädesslag (med undantag af 

 Bokhvetet) och köksväxter (med undantag för dem af Ame- 

 rikanskt ursprung, såsom Potäter, Tobak, Indiansk Krasse 

 m. fl.) voro alldeles de samma som än i dag. Det vore en 

 orättvisa, om man ville beskylla munkarne att hafva sak- 

 nat sinne för den yttre naturen; tvärtom valde de för klo- 

 steranläggningar sköna, bördiga trakter, i närheten af feta 

 ålfisken m. m. 



Afven Medicinen utöfvades i klostren och företrädesvis 

 af nunnorna. Att deruti ingingo amuleter, signerier och an- 

 nan vidskepelse, är nogsamt bekant; men derjemte urakt- 

 läto de icke att begagna naturliga medel. Det klassiska 

 arbetet för medeltidens klostermedicin var Abbedissan Hil- 



af de förstnämnda äro införda, visa deras utländska namn. 

 Vore Ackelejan af inhemskt ursprung, skulle visserligen en så 

 utmärkt växt haft eget, Svenskt namn. Det är ett af de vig- 

 tigaste hjelpmedlen för att finna en växts ursprungliga hem- 

 land att utforska, hvar den har sjelfständigt namn i folksprå- 

 ket. Så är förhällandet med Pclasiics vulgaris i Skåne, der 

 den obestridligen är jemte öfriga Petasites-arter inhemsk (f ex. 

 längsefter Köpinge å), men öfver allt i medlersta Sverige har 

 den blifvit införd under namn af Peslilenls-örl. 



