203 



ai*tei*iias slä^-tnamn. 



(De, som i vår tanka böra antagas i skriftspråket, äro 

 tryckta med cursiv stil.) 



Abies, Gran f. Rkspr., beslägtadt med grön. Tillhör nu 

 endast Skand. spr. — Granens (äfven Furens) barr be- 

 nämnas i folkspråket Gräer, kottarna Borrar*). 



Absinthium (Artemisia Abs. och rupestris), Malört i. Rkspr. 

 Urgammalt namn, redan upptaget i Hpstr., Mscr. 2. 

 Maleta Sm. VG. Saknas i Tyskan. 



Acer, Lönn f. Rkspr., beslägtadt med lund. Tillhör Skandin. 

 (och Slaviska språken — Ryska: Klänn, Polsk. Klon), 

 ej öfriga Germaniska; men i äldre Tyskan förekommer 

 Lenne. Ac. campestre kallas i Sk. Naner efter Dan- 

 skan (fins ej i Tysk.), Frank, kallar den Masur, efter Ty- 

 ska Massholder. 



Achillea, EöUika f. Rkspr., äldre Näsgräs. )>Millefolium 

 ar nese gräs wpo Swensko å rölliko wpo Dansko»: Mscr. 

 2. Röhlke förekommer mera sällan i nyare Tyskan. Jmf. 

 B. 2, s. 117. 



Aconitum, Stormhatt m. Rkspr., tillagdt Napellus hos 

 Frank. Vanligen benämnes den Munkhatt, Munkskalle 

 Smal. o. s. v, A. Lycoctonum benämnes i flkspr. Lus- 

 ört Frank., Verml., Lus- eller Hundfloka Norrl., i Nor- 

 skan Tirs-hjelm. 



Acorus, Kalmus m. Rkspr., i S. Sveriges iW&^\\ Flagg va.^ 

 äfven i Danskan och Engelskan. I N. Sv. föres det till 

 Sparganium, Flå, Fläk. 



Actaea, Trollbär n. Flkspr., Smal., Helsl., men högst obe- 

 stämdt, äfven tillagdt Paris, Solana m. fl., hvarföre Troll- 

 driifoa, efter Tillz. Vilddrufva, eger företräde. Ormbär, 

 Getelortar Fi-ank. 



*) Frankenius insåg riktigt, att vår art var den äkta Picea, men 

 Tillz. kallar Pinus silvestris Gran och Abies Tall, trol. emedan 

 detta namn i Göta rike, der Pinus alltid kallas Fur, stundom 

 tillägges Granen. Linné hänförde oriktigt Abies till vår Gran, 

 som är den äkta Picea, hvaraf Pix, vårt beck. — Grenne fö- 

 rekommer bland Granens Tyska nu obrukliga synonymer, lik- 

 som Lenne; det senare torde vai'a utträngdt af Ahorn = de 

 Romanska Acer. 



