225 



rus Totel. — Holcus lanatu.s är i författarens hem- 

 bygd i ganska bestämd mening Totel; Aira csespitosa och 

 flexuosa hafva sina bestämda, sjelfständiga namn. — latel 

 (Aira) L. har annan derivation: den Dalska benämningen 

 Tådå på gräs i allmänhet, specielt Aira csespitosa. 



Holosteum, Fogelarv m. nb. 



Hordeum. Odlade arternas fn, namn är Bjugg, Bygg, 

 vanligast i S. Sveriges flkspr., ensamt i Danskan o. s. v. 

 Men i Rksspr. brukas numera endast Korn. — De vilda 

 arterna benänmas Slökorn. 



Hottonia, Blink n>. H. palustris, Vattenblink, af blom- 

 mornas hastiga affallande. Namnet har jag hört tilläggas 

 Utricularia; men dä det i Engelskan tillägges Hottonia, 

 anser jag riktigast hänföra det till denna. 



Humulus, Humle m. Rksspr. Forngerm., hvarefter det la- 

 tinska är bildadt. 



Hy dr och ar is, Dyblad n. Rksspr. Grodbett Frank. Pen- 

 j)«igblad Brom. 



Hydrocotyle, Spikblad n. Bvt. Liljebl. Naflegräs Frank., 

 Tillz. 



Hyoscyamus, Bolmört f. Rksspr., af bolma v.n. (svindla 

 för ögonen). Förekommer redan i medeltidsskrifter. 



Hypericum, Joha7inid>lomster n. Rksspr. — ett medeltids- 

 namn; äldre och i folkspråket ännu bevaradt är Mans- 

 blodknopp m. De krossade knopparne lemna en blodröd 

 fläck. Jmf. B. 2, p. 93. 



Hypochseris, Slotterfibhi f. P^lkspr., Småland m. fl. st. 

 Slottergubbar V Oötl., SlotterkuUor Jemtl. — Bladen in- 

 samlas om våren till grönkål: Fruekål, Sm. 



Jasione, Monke, m. Skrspr. af Munkhatt. 



Ilex, irHö-Wor?i n. Dansk. — Frank. Ej inhemskt träd. Nam- 

 net Jernek tillhör Quercus Ilex. 



Impatiens, Springkorn n. Rksspr. Frank. Springört T«7/z. 



Imperatoria, Musterört f. Rksspr. efter Tyskan. Steck- 

 halsrot Dalarne. 



In ty bus, Fiblespira f. nb. 



Inula a) Helen ium, Alant, f., Forngot. namn, redan upp- 

 tecknadt i 7:de(!) seklet bland Vestgöterna i Spanien, ännu 

 brukligt i S. Sverige, Danmark och Tyskland. Kallas 

 Alunarot, Frank., Tillz. I nysvenskan har det föi'vändts 

 till det mycket förvillande Ålandsrot — eller Elinsrot 



Fries, Bot. Utjl., III 15 



