229 



Lythrum, Fackeh-os f. Kksspr., af förvexling stundom Kropp; 

 af okunnighet Röda strandblommor. 



Malachium, VaUenarv m., men får ej förvexlas med den 

 i Götarike allmänt kända Våt- eller Vass-arven, Stel- 

 lar. media, som efter folkets uppfattning hör till detta 

 slägte. 



Mal a xis, Mygghlomma f., uh. diminutiv af Flugblomman, 

 liksom växten af Ophrys. I flkspr. måste Sturmia be- 

 hålla samma namn. 



Malva, Kattost m. Rksspr. uråldrigt; Kattosta-gräs Mscr. 

 2, och hos alla följ. författare. 



Marrubium, Andorn n. Skrspr. efter Tyskan. Kransborre 

 är mera i Sv. spr. anda. 



Matricaria, Sötblomster n. (Söttuppor), allmänt i flkspr., 

 men ysLnWg&st^^KcDHiUblornster (Commilla Mscr. 2) af Cha- 

 monulla. -- Ar dock icke den äkta Cham. romana = 

 Anthemis nobilis, utan Mattram (af Matricaria) hos äl- 

 dre förf., men vanligen förvexladt med Berthram af Par- 

 thenium. Jemf. Tripleurospermum. Namnen Ilvitkullor, 

 Hvitapigor, Hvitetega m. fl. äro alltför obestämdt använda 

 för de ytterst lika arterna af Matricaria, Anthemis, Leu- 

 canthemum och Tripleurospermum; blott Sötblomster och 

 Surkullor (Anthemis) äro bestämda namn i flkspr. 



Medicago, Smäre, Fornn. namn på klöfverväxter, hvilket 

 Grimm uppgifver vara i nordiska spr. utdödt. Det uppta- 

 ges dock som Klöfverns synonym både af Retzius som 

 Svenskt och Horneniann som både Danskt och Norskt. 

 Afven i bvenska folkspr. är det mycket allmänt, ehuru 

 det uttalas som Smör, hvaraf de mycket vanliga namnen 

 Göksmör, Kosmör, hvilket sednare ofta tillägges Medic. 

 falcata. En odlad art kallas efter Franskan Lnzern. 



Melampyrum, Kovall m. PJtt fornn. namn, som nu mera 

 vanligen öfvergatt till kovete, korpvete (Stamordet Vall 

 förutsätter en form Vela; om detta genom orätt uttal 

 öfvergatt till Vete, väga vi ej afgöra; men från Hvete, 

 Triticum synes det skildt*]). - Men slägtet eger dess- 

 utom 2 andra sjelfständiga namn i flkspr.: 1) Skepling, 

 Upl. Vestm. antaget af Liljebl., Retz. och 2) Mjella 

 (Ploltemjella), hvars stam vi återfinna i växtens Norska 

 namn: Möl. - Ofriga talrika benämningar finnas upp- 



*] Erinras bör dock, att det grekiska -Kupöq betyder hvete. Må- 

 hända har detta gifvit anledning till ombyte i uttal. 



