238 



som växtnamn otjenliga. — Puls. vernalis i Hall. Ljung- 

 snören. »När Ljungsnöret står som kallast, gär ko som 

 gällast». 



Pyrethrum, Berthram m., ett i Medeltiden (Ba^rtram) och 

 af äldre skriftställare (PL Schniid, Frank.) mycket brukligt 

 namn, uppkommet af Parthenium. -- Förvexlas ofta med 

 Mattram, bildadt efter Matricaria. 



Pyrola, Vmtergröna f. Rksspr., troligen ursprungligen till- 

 hörande Rylörten efter Tillz., som benämner Pyrola Vin- 

 terspree*). 



Pyrus a. P. communis, Päro/iircyt/ f., frukt ^änMi. Rksspr., 

 Frank. o. s. v. Namnet är af Arisk rot, med ringa för- 

 ändring i uttal gemensamt för Europeiska språken. Frukt 

 i allmänhet kallas på Persiska pari, för hvars rot man 

 antager Sanskr. pr, mätta. Hit hörer Bairabaams Ultil. 

 B. 2, p. 120. 



b. P. Malus, Ajopel f. Rksspr., fr. Apple, n. Apall 

 Frank. Också troligen af Ariskt ursprung, för hvars rot 

 man antager Sanskr. iiJial jemte prffif. a, fruetum ferre. 

 Det är, med någon variation i uttal, gemensamt för Ger- 

 maniska, Celtiska (Kymr. Afal) och Slaviska (jablko 

 Polsk.) språken. 



Quercus, Ek f. Rksspr. Jmf. Band. 2, s. ill. Som stam- 

 ord antages af nyare språkforskare Sanskr. ac, äta, hvil- 

 ket synes bestyrkas deraf, att Ollonet på Pehlvispråket 

 heter x\kh, pa Grekiska axnQvm:, på fornsv. och ännu 

 allmänt i vissa provinser (V. Smal.) Akarne. Pa Per- 

 siska heter likväl Eken Biih, som ock betyder föda, som 

 i Europeiska språken blifvit öfverfördt pa Boken. Gre- 

 kiska namnet d(ji\: har äter blifvit öfverfördt till Try. 



Radio I a, Jordknöplc n. nb. KnöpJe är i flkspr. benämning 

 på frukten af lin, men tillika något förkrympt, hvilka 

 båda begrepp väl passa till denna växt. 



Ranunculus, Solöga n. Flkspr., äfven Skrspr. Retz. (Soley 

 Isl.) är bland slägtets mänga benämningar (GuUskalar, 

 Solvifvor, m. fl.) det till slägtnamn lämpligaste, att för- 

 tiga de oefterrättliga Maj-, Midsonnnars-, Smör-blomster. 

 Arterna med hela blad hafva egna namn, ss. Altgräs 

 Iktegräs = R. Fl a m m u 1 a , A m ö g a = R. Lingua. 



*) Anses af folket för en art af Konvalje, ocli pä Upsala torg ut- 

 bjudas dess blomstänglar jemte blad af Couvallaria för som- 

 mar-konvalje. 



