— ik2 — 



répineux jaune, est un zanthoxylum de la famille des téré- 

 binthacécs ; son écorce est aussi employée dans quelques ti- 

 sanes comme fébrifuge et comme antisyphilitique. 



Remède par le trèfle (aristolochia triloba), de M. E. Cot- 



trell, du Macouba. 



« Faites infuser une poignée de racines de trèfle du pays 

 dans une bouteille d'esprit de tafia; ajoutez des cendres de 



pipe. 



« Faites prendre à la personne mordue un petit verre de 

 cette infusion ; il est rare qu'on soit obligé de donner deux 

 verres. 



«Prenez du chardon bénit, des pavots du pays et de la mal- 

 nommée, de chaque, une poignée; un citron coupé; faites 

 bouillir le tout dans un vase d'eau, pilez et ajoutez un peu 

 d'esprit de tafia; faites avec ce mélange un cataplasme, et 

 mettez sur la plaie. 



« Je ne donne aucune tisane particulière ; je fais observer 

 un régime sans sel, je tiens le malade couché, et lorsqu'il est 

 sur le point de sortir de l'hôpital, je lui donne une médecine. » 



M. E. Cottrell m'a assuré qu'il avait pansé ainsi un très- 

 grand nombre de personnes, et qu'il n'avait perdu aucune 

 d'elles. Non-seulement il considère le trèfle du pays comme 

 Tantidote de la piqûre du serpent, mais il croit cette 

 plante antipathique au serpent. « Ayant remarqué, me dit-il, 

 que les lieux où le trèfle se trouve en abondance avaient 

 peu de serpents, j'en ai fait planter dans le jardin potager 

 qui entoure ma maison, et où j'avais habitude de tuer beau- 

 coup de serpents : depuis que je suis ainsi gardé par le trèfle, 

 je n'ai plus tué un seul serpent. » 



J'ai trouvé cette opinion sur le trèfle chez plusieurs autres 

 personnes. -Je signale ce fait à l'attention des observateurs, 

 mais je ne garantis rien. 



