520 ORCHIDÉES. 



gne, en plaine ou sur les coteaux , mais elle peut s'élever. 

 Wahlenberg l'indique en Suisse jusqu'à la limite du hêtre. 

 Géographie. — Au sud , elle végète en France , dans le 

 raidi de l'Espagne , en Algérie dans les bois des environs de 

 Lambèze (Cosson). — Au nord , elle existe dans toute 

 l'Europe centrale, et dans toute la Scandinavie jusque dans 

 l'Altenfiord ; elle est aussi en Angleterre et en Irlande. — 

 A l'occident, elle vit en Portugal. — A l'orient , en Suisse, 

 en Italie , en Sicile , en Dalmatie , en Croatie , en Hongrie , 

 en Transylvanie, en Grèce, en Turquie, en Tauride, dans 

 le Caucase, en Géorgie, dans les Russies septentrionale, 

 moyenne et australe , dans les Sibéries de l'Oural et de 

 l'Altaï. 



Limites d'extension de l'espèce. 



Sud , Algérie 35° \ Ecart en latitude : 



Nord, Altenfiord 70 | 35° 



Occident , Portugal 10 0. j Ecart en longitude : 



Orient, Sibérie altaïque 92 E. i 102° 



Carré d'expansion 3570 



Epipactis rubiginosa, Gaud. — Il se trouve dans les 

 lieux buissonneux, sur les coteaux. Sa racine est fibreuse ; sa 

 tige est droite, un peu inclinée , garnie de feuilles ovales 

 dont les nervures sont garnies, comme le haut de la tige, de 

 petites aspérités. Les {leurs sont disposées en grappes assez 

 denses, verdâtres, et munies de bractées dont les inférieures 

 sont aussi longues que les pédicelles qui soutiennent ces fleurs. 

 Le périgone est étalé , et ses 3 divisions externes sont fur- 

 furacées. — Il fleurit en juillet et en août. 



Nature du sol. — Altitude. — Il est indifférent et 

 reste ordinairement en plaine. 



