3'J SCHAFARZIK FEKEXCZ: 



KüHLBACHER FtíRENCz Úr a telegraflúvata] első emeleten asztal mellett ülve 

 9''-45' (budapesti idő) tájbau a tájoló szokatlan elhajlását vette észre, melyet csak 

 később, mikor másoktól hallotta, a földrengéssel hozott kapcsolatba. Az a nevezetes, 

 hogy maga a rengést éppenséggel nem vette észre. 



A Deésen tapasztalt f. r. iriínya, sőt bekövetkezésének ideje is az elsorolt és 

 egymásnak ellenmondó adatok folytán bizonytalan, erősségét pedig alig tehetjük 

 többre mint 3-ra. 



17. Deé.mlmán, Deéstől DNy-ra Svaiczek Sándor m. kir. bányanagy úr 

 figyelte meg a f. rengést d. e. 9'' 5o'-kor. A morajnélküli hullámzó lökések mind- 

 össze 5 — 6"-ig tartottak ; a szobában az Íróasztal rezgését, a képek és lámpa ingá- 

 sát, a szabadban pedig a fatorony recsegését okozta. A hullámzás iránya DK — ENy-i- 

 nak állíttatik. Zsuzsán Demeter tanuló szerint pedig házuknál az ablakok rezegtek. 



18. Detrelu'.m (Szilágy m.). A f. r. itt is érezhető vala. Dr. Ajtay Exdee. 

 lí). Ef/eres (Kolozsmegye). Itt 9'' 3()'-kor rövid f. rengést éreztek. (Ellenzéli.) 

 20. Farkasmezőn (Szilágy m.) a f. rengést érezték.- Szabó József magy.- 



légeni ref. lelkész. 



"lí. FelsShdni/a (Szatmár m.). ^íészáros úr Guszmann János kohóhivatali 

 főnök megfigyeléseit írja le. Szerinte a 9'' 4-5'-kor észlelt f. r. '2 lökésből állott, 

 1 — ii"-nyi időközzel, úgy hogy az egész különben nesztelen tünemény :2^,2— 3"-ig 

 tarthatott. Irány E — D-i. Mindössze csak kevesen észlelték, a legtöbben mitsem 

 tudtak róla ; a kiterjedt kincstávi bányákban pedig egyjíltalán nem érezték e 

 földrengést. 



2:2. Gardánfalva (Szilágy m.). Blomberg Lajos biU'ó úr, otthon nem lévén, 

 csak a falubéliek elbeszélése folytán írhatja, hogy a f. rengést e községben csak 

 nagyon gyengén érezték. Irány E — -D-i. 



23. Gaurán (Szatmár megye), a szóban forgó f. rengést szintén érezték 

 Heeskovitz Ignácz. 



24-. (jryaluban (Kolozsm.) Pap Miklós, járási szolgabíró úr jelentése szerint 

 f. r. nem éreztetett. A járás töbl)i 20 községéből is csak negativ adatok érkeztek 

 hozzá. 



2.'"). ] Indád (Szilágy m.). Kovásznay G-ócz Dénes úr a «li;irom lökésből álló 

 ingásszerű rengést» d. e. 11'' lO'-kor (?) észlelte a szabadban állás közben. Az irány 

 ENy — DK-inek látszott. A tüneményt rövid moraj kisérte. A házakban észlelték a 

 bútorok, kiviílt a falon függő tiírgyak megmozdulását, az órák rendetlen ketyegé- 

 sét. Az emberek kifutottak a lakásokból és pinczékből. 



Erőssége ezek szerint a 3-dik foknak felelhetne meg. 



2<j. Kapolnok- Monostorról (Szolnok-Doboka m.). jelentették a Budapesti 

 Hirhipnak, hogy ott május 2(>án d. e. 10'' 15'-kor .")"-ig tartó kisebb f. rengést 

 éreztek, mely K — Ny-i irányú volt s mennydörgésszeríí morajjal járt. A rákövet- 

 kező éjjel szintén éreztek egy kis f. rengést. 



27. Kékes (Szolnok-Doboka m.). Szarvadi József úr szerint d. e. ^. ilO'' -kor 

 csak egy dörgéssel kisért lökés észleltetett, mely csak pillanatnyi ideig tartott és 

 semmiféle kárt nem okozott, 



2S. A kérői fürdőben ( Szamosújvár mellett) d. e. 10° -iö'-kor Dorogi István 

 Vendéglős csendesen a fürdőkádban ülve egyszerre azt vette észre, hogy a víztükör 

 ingásba jön és ide-oda csapódik a kád oldalaihoz. Ugyanazon időben az állásban 



(:«i) 



