50 SCHAFARZIK FKRENCZ : 



tájoló jobbra-balra erős kitérést-mozgást mutatott. Inándi Maukovics Antal föld- 

 birtokos u. e, idöbeii szintén észlelte a rengést s azt hitte, hogy háza elé kocsi 

 állott. - A hírlapok szerint Cséflfán a rengés erősebb volt. mint Nagyváradon s a 

 lakosság közt nagy pánikot okozott. 



E földrengésnek Cséffa környékén semmi hatása nem volt, annyi azonban 

 bizonyos, hogy földalatti morajtól volt kísérve s általánosan felköltötte a lakosok 

 ügyeimét. 



4. LeíiS vasúti állomásáról pedig Mülleh Gyula áll. főnök úr részletesen 

 tudósított bennünket a földrengésről. A tünemény pont 10'' ^(V-kor (bpesti idő 

 szerint) kezdődött egy erősebb lökéssel, a melyre két-két mpercznyi félbeszakítás- 

 sal két újabb gyengébb lökés következett. Az egész mindössze (i mperczig tartott. 

 Az első erősebb lökés után távoli mennydörgésszerűi moraj jelentkezett, mely a 

 mozgást végig kísérte. Hogy az első lökés csakugyan erős volt, bizonyítja azon 

 körülmény is, hogy az állomáson az őri harangmíívek maguktól el kezdtek verni, 

 8 hog\' a távirdai vonal mintegy 10 perezre zavarba jött. E földrengés általában 

 kárt nem okozott, csak a szomszéd őrház őre jelentette, hogy kéményének fedő 

 kőlapja a lökés következtében lezuhant, (minő mínyban ? Ref.) Végre a mi a löké- 

 sek irányát illeti, azok EK-ről jöttek és DNy-felé távoztak. 



.-). Maciid puszta, Nagyvárad és Cséífa közt. E hel>TÖl Poppp;k Káuoi.txé 

 úrhölgv következő gondos megfigyelésre valló sorait vettük : i' A földrengés este 

 10'' ':20'-kor következett be. Az óra pontosan a lessi vasúti ói-a szerint volt igazít\a. 

 A magas földszinti épület egyik szobájában s ébren voltam, midőn egyszen-e csak 

 először erős mennydörgésszeríí durranást hallottam és rögtön utánna egy nagy 

 lökést éreztem, mely megrázkódtatta az egész házat, és a szobáknak minden l»úto- 

 rát. Kb. 2 perez (? mp.) múlva úgy a lökés, mint a rázkódtatás ismétlődött, de 

 sokkal kisebli mértékben. Noha minden bútor mozgott, semmi sem mozdult ki 

 helyéből, s még a falon függő képek sem estek le. Mint melléktüneményeket em- 

 lítem, hogy ezalatt a kutyák éktelenül ugattak, a niiir nyugvó ökrök felugi-áltak, s 

 egy a háztetőn éjjelező páva az udvarra lerepült. » 



Ezekből ítélve a földrengés itt, bár kárt nem okozott, még elég inten- 

 zív volt. 



<■». Mez(">-TcU'íj(l-Yo[ (Nagyváradtól K-re) Néveky Aukél lelkész úr írja, hogy 

 este ' 4I !'' -kor ágyában fekve és olvasgatva olyan lökést érzett, mintha az ágyat 

 hirtelen felemelték és ismét leejtették volna, mi egy pillanat müve volt. Ezt az 

 egyedüli lökést más nem követte, s moraj sem volt hallható. Irjíny bizonytalan. 

 HoKVÁTH Sándoi; földbirtokos házánál szintén észlelték e rengést. 



Itt tehát gyengébb és zajtalan volt a földrengés. 



7. Xdtiifnírrul. Mindenekelőtt dr. Tóth Miháta tanár úr tViradhatatlan leve- 

 lezőnk kiválóan szakszerű jelentéseiből a következőket közöljük. A földrengés 

 10'' "Is' -2'>"-kov következett l»e helyi, illetőleg 10'' IC' 5r)"-kor budapesti idő sze- 

 rint, és i'illott hái'om egymásutáni Ví mpercznyi időközökben következő oldalnU 

 jövő gyenge, rövid, hullámszeríí lökésből, melyeket rövid ideig tartó, erősbödő és 

 ismét elhaló dül>örgés kísért és részben megelőzött. A rengés DK l*',Ny-i mínyú 

 volt. « Először rakott kocsi dübörgésének véltem, s csak a háromsz(n-os hikés bekö- 

 vetkezésekor lettem bizonyossá, hogy földrengés. K.ir nem esett: Initorok kimoz- 

 dítva nem lettek: az asztalon :ll]ó lámpában a pctroleinn gyenge hull;imz:isl)a 



