78 A. KocH : 



Bodok, andererseits bis Barótli, d. i. bis zum Fusse der das Tlial einschlies- 

 senden Gebirge ausbreiten. Aueb gegeu Osten zu koimte, nacbdem davon 

 in Bodüla, Fel-Dobolyo und Papolcz bereits nichts empfuuden wurde, der 

 Tvestliche Stock des Karpatbenzuges die Grenze seiner Aiisdehnung bilden : 

 el)enso gegen W wahrscboinHcb das Persányer Gebirge. Obgleich auch aiis 

 Hidvég eiu negativer Bericbt einlangte, ist es kaum zu glauben, dass hier gai- 

 keine Erdersebütterung stattgefunden babé, nacbdem die Erdwelle über 

 iSíagy-Ajta und Barótb aucb Hidvég berübren musste : es ist zwar mögbcb, 

 dass hier zuíblge localer Bodenverbaltnisse das Erzittern so scbwacb war, 

 dass es nicht mebr wahrgenommen werden konnte. 



Das Scbüttergebiet konnte demnacb von Kronstadt aus bis an das 

 Ende der Háromszéker Ebene gegen NO circa 9 Meilen, gegen Sepsi-Szent- 

 György in NNO-Hcber Bicbtung circa 5 und binauf zu gegen N circa fi Mei- 

 len láng gewesen sein ; seine Breite kann mit 2 — 4 Meilen angenommen 

 werden, wenn wir námlicb nur die Ebene und die Solile des Alt-Tliales 

 berücksicbtigen, sonst aber, wenn wir die zwiscben Feketeügy und der Alt 

 sicb erbebenden Gebirge aueb binzurecbnen, wenigstens mit 7 Meilen und 

 dies ist aucb jedenfalls der ricbtigere Vorgang, nacbdem es nicbt anzuneh- 

 men ist, dass die genannten Gebirge von der Erdersebütterung nicht im 

 geringsten berührt worden waren. In dieseni Falle kann die Grösse des 

 ■erschütterten Gebietes mit circa 40 DMeilen angegeben werden. 



b) Die Zeitangaben sind bei weitem nicbt pünktlicb genug. um aus 

 -denselben auf einem so kleinen Gebiete auf die Gescbwindigkeit des Erd- 

 bebens folgern zu können. 



c ) Betreffs der Fortpflanzungsrichtung des Erdbebens spricht der 

 grössere Theil der Beobacbter für eine nabezu S — N-licbe. Wenn dies der 

 Fali wáre, sö muss der Ausgangspunkt des Erdbebens im Kronstádter Ge- 

 birge zu suchen sein, alsó eben daher, wober die grössten siebenbürgischen 

 Erdbeben des vergangenen wie aucb des jetzigen Jabrbundertes zu stammen 

 schienen. Mit den tectonischen Verhültnissen des Kronstádter Gebirges 

 wurde ich im Jahre 1 SS5 auf Grund eigener Untersuchungen bekannt, wobei 

 ich nachgewiesen habé, dass am nördlicben Rande des Gebirges durch die 

 Stadt Kronstadt über Bácsfahi und Feketebalom, alsó circa in NW— SO-liclier 

 Bicbtung eine grosse Dislocationsspalte sicb binziebt, lauus welcher sicb 

 das Burzenland und das Gebiet der Háromszóker Ebene herabsenkte. 

 Diese Dislocationslinie wird an mebreren Punkten durcb unterbalb des 

 Jurakalksteintís bervortrctende Lias-Scbichten, ferner durcb das Auftreten 

 kleiner Quarztrachyt-Eruptionen, sowie reicher Quellén in ihrem Verlaufe 

 charakterisirt.* Es ist eben nicht unmöglieh, dass das ani i>í2. Február 1886 



=•= Ueber die <,'eotektc)üisclien N'erluütuisse des Kronstádter üebirges. Eiugereiclit 

 ui der am 1 i. Febnxar 1887 iibgehalteuen Sit/.ung der ung. Akademie für Wiss. 



