SIKBENBÜRGISCHK KKDBKBEN. 7f) 



stattgefuiideue Erdheben aus dieser querliegendeii Erdbebenspalte ausging 

 und sich in einer circa nördlic-hen líichtiing fortptlanzte. 



d ) Inbetrefif der Art dt r Erdbtweguugen herrschen selír verschiedeue 

 Ansichten. Die meisten Beobachter verspürten dcamocb 'il — 1? Stösse, mit 

 einer diese begleitenden Wellenbewegimg, cinem Zittcrn oder Scbwankeii. 

 l'nter deu Stössen war der erste der heí'tigste. 



e) Auch die auf die einzelnen Stösse, dereu tn^^ervalle und auf die 

 Dauer des ganzen Bebens bezughabenden Bcobacbtungen sind .sehr abwei- 

 cbend. lm Allgemeinen wird die ganze Ersc-heinung von den Berichterstat- 

 tern íür sehr kurz gelialten, 1 — 30"; blos ein Keferent erwáhnt bei den 

 Stossen eine Zeitdauer von 1 ', was jedoch wahrscheinlich auf Ueberscbátzuug 

 berulit. Gestutzt auí' die verlásslichsten Mittheilungen kann die Zeitdauer 

 der ganzen Erscheinung höchstens auf 5 — (>'' geschátzt werden. 



f ) Jener Umstand, dass an den meisten Orten Schallerscheinungen 

 börbar waren, so wie auch die geringe Ausbreituug des Erdbebens sprechen 

 dafür, dass der unterirdische Ausgangsi^unkt des Bebens nahe der Erdober- 

 íiáche sein mochte und der Stoss nur die obersten Schichten der Oberfláche 

 in einige Wellenbewegung brachte. 



(j ) Was die Intensitat des gesammten Erdbebens aubelangt, kann die- 

 selbe aus dessen geringen Wirkungen zu schliessen im allgemeinen als 

 schwach bezeichnet werden. Nacli der von den schweizerischen und italie- 

 nischen Erdbebencommissionen ausgearbeiteten und benützten Scala der 

 Intensitat * könnte dies Erdl)eben mit Ö bezeichnet werden, besonders 

 aus Rücksicht darauf, dass in Sepsi-Szent-György ausnahmsweise von der 

 Mauer eines Hauses auch Mörtel herabfiel. 



An>ti('rkunf/. In der Nunimer der cLeip/.iger Illustrirten Zeituiiíí" \<)ni lí). IMarz 

 1886 ist über dies Erdbel)eu folfíende Nachriclit zu lesen: "Ein lieftiges Krdbeben ist 

 íini 22. Febr. 3'V4 Uhr Nacliniittags in Jassij und }>iil,an:st \erspttrt wordeii. Es hielt 

 rnehrere Sekundeu an und uahui tlie Richtung \ou West uach Ost.» Eine andera 

 Nachricht über das — wie es scheint — im grösseren Theile von Runiánien mid der 

 Moldau wahrgenommene Erdbeben las icb /.wai' nocli nicht ; so viel ist aber sicher, 

 dass dasselbe mit dem beschriebenen Háromszéker Erdbeben gleich/.eitig ist und 

 somit vielleicht auch auf denselben Ausgangspunkt und dieselbe ürsache zurttck/.uíülireu 

 wáre. In diesem Falle aber. vorausgeset/.t, dass dasselbe wirklicli an einem so grossen 

 Gebiete und so hetiig in Rumanien aufgetreten wáre, wie dies der Zeituugsbericht 

 sagt, kann seinen Ausgangspunkt doch nicht die erwalmte Kronstildter Querfliiche 

 der Verwerfung bilden, sondern muss derselbe tiefer im siebenbiirgiscli-rumanischeu 

 Grenzgel)irge. l)eilaufig in der Ijinie des Királykö-Bucses-Csukástefí'í gesucht werdeu. Es 

 ist 7.war auch möglicli. dass /.uerst an dei- rumiinisclien Seite /ufolge der Erschütte- 

 i-ung dci- (icliirgsmassen jenes olierwiihntc heftigere Erdbeben entstand und nachlier 

 von dessen Wirkung diessoits der Karpatlien plíitzlich das Ei'/ittern der IJurzenland- 

 Háromszéker Ebenen stattt'and. Bevor aber keine detaillirteren Bericlite über das rumá- 

 nische Erdbeben ersclieinen. ist es unmöglicli eine so wichtige Frage zu líisen. 



* !á. F(-.1(U. Közlöny. Bd. XIV. p. i:>-'. 



[7. 



