SIEBENBÜRGISCHE ERDBEBEN. SÍ 



c) 30. April Vormittags D'^ í-O' veröpürte G. Téglás in der Scliule Htehond 

 mit dem Rücken gegen W gewendet und mit ihm auch die Schüler sámmtliclier 

 Claösen ein abermaliges Bében. Es wm-de wieder vom Szárhegy, alsó W, ein dem 

 Kanonendonner ahnliches Getöse veruommeu, dem drei wellenförmige Bében 

 nachfolgten. Die ganze Erscheinnng dauerte kaum 3", Das alté Schulgebtiude 

 erzitterte heftig, bekam aber trotzdem keine Risse. Die Mnstervorlagen im Zei- 

 chensaal gerietlien an der W ()-lichen Wand in Bewogung, die Fenster klin-ten 

 heftig. 



Nacli K. Buda war die Erdbewegung mehr ein Stoss, dem zufolge die am 

 Stuhle Sitzenden schwankeiid wm-den, die Lampenglaser erklin-ten etc. 



Die Riclitung wird von beiden Berichterstattei-n übereinstimmend als 

 — W-lich angegeben. 



Laut der Aussage eines Augenzeugen gerieth wálirend dieser Erschütterung, 

 die mit der nachmittiigigen des vorigen Tages gleicher Stiirke war, das Wasser der 

 Maros von W nacli 0, demnach ihrem Laní'e entgegengesetzt, in eine starke Wel- 

 lenbewegimg. 



f) 30. April Nachmittags P' 20' beobachtete G. Téglás im Garten spazie- 

 reud wieder ein Erdbeben. Vom Szilrhegy (W) hörte er neuerdings das dumpfe 

 Rollen mid verspürte gegen W sich bewegend, zu gleicher Zeit di-ei Erschüttermi- 

 gen. Ein Wanken fühlte er hiebei nicht. 



:2. Ans Cscnia- Keresztúr berichtete oberwálmter Berichterstatter Eolgeudes. 

 Das Erdbeben verspürten mehrere Personen in der Haustim- ebenerdiger Háuser, 

 sowie nachts wáhrend des Schlafes und zwar am 29. n. M. 6'' 30', .30. nachts circa 

 i2'' tmd V. M. 10'' -21'. Die Erdbewegung bestand aus drei mit einer Wellenbewe- 

 gimg verbundenen Stössen und dauerte blos 1 — 2". Das am 30. Apr. 10^27' 

 erfolgte Erdbeben wurde von einem dumpfeu Rollen eiugeleitet ; bei den tibrigen 

 dagegen wurde nichts wahrgenommen. Die an der Wand hiingenden GeschiiTe 

 geriethen in Bewegung, die Stühle wackelten, die Dielen der Hiiuser krachten. 

 Die Erdbebenrichtung schien eine N"W- SO-liche gewesen zu sein. 



3. Aus Xdj/ydg resp. von der Francisci-Grube meldet unser Berichterstatter 

 Folgendes. Er selbst war in der Grube und verspürte vom ganzen Erdbeben gar 

 nichts. Auch oben in Xafii/dfi wurde nichts beobachtet, in den Hutmannsháusem 

 bei der Francisci-Grube aber allerdings u. z. 



a) 29. April n. M. gegen 3'' (diese Angabe beruht wahrscheinlich auf unrich- 

 tiger Erinnerung) verspürte der eine Hutmann beim Tische sitzend drei nachein- 

 ander folgende Stösse, denen zufolge er von NW nach SO wankte (weshalb die Erd- 

 erschütterung von SO kommen musste). Getöse hörte er keines. 



b) 30. April V. M. nach 9'' \\iirde in demselben Hause ein Stoss empfunden, so 

 dass man zuerst bei der gegen NW gelegenen Thür ein Getöse vernahm, und hierauf 

 das gegen SO sich öífnende Fenster zu klin-en begann. Andere Beobachter hörten 

 damals kein Getöse. 



In einem andern Hause wurden die an der NW-lichen Wand hángenden 

 Blechdeckeln an die Wand geschlagen. 



Aus diésen Beobachtimgen können kurz die folgenden Schlussfolge- 

 ningen gezogen werden. 



Földtani Közlöny, XIX. köt. 1889. ; '9] (; 



