UNGARISCHE ERDBEBEN. 105 



dem am A. October 1S80 erfolgten und vou Herrii Professor Dr. Anion Koch ■ <niiif- 

 tel»iebenhiirffisclie>i Krdl>elmi» genauuteu i^nonhiehenhi'miisvliaao ueunen könueu. 

 In Bezúg aiif luteusitiit und Ausbreitung steht e.s nicht nur dem mittelsiebenbür- 

 gischen, sonderu aucb anderen ungarlándiHchen Erdbeben weit uach. Trotzdem 

 abei- liefert es denuoch eineu uuserer iuteressantesteu Erdbebenfalle, nachdem es 

 mit dem geologiscben Baii der Gegend in auffallendem Zusammenhauge steht. 



lm Folgeudeu führe icb allé jené Angaben au, in derén ]^esitz die Buda- 

 pestéi" Erdbeben-Commission im Wege der Correspondeuz gelangte. 



1. :2(i. Mai, Ahia-Su(iatn(i (Míirmar. Com.) Wir verspürten kein Erdbeben. 

 Max. Stepán, Salzamts-Chef. 



"1. !2(>. Mai in Akna-Szlatina (Marmar. Com.) wurde kein Erdbeben walir- 

 genommen. Oberbergratli Alex. de Adda, Chef des Oberbergamte-s. 



3. "20. Mai ■•'•■•'- in Apahida (Klausenb. Com.) Vormittags zwischen IC' 34' und 

 35' (Bp. Zeit) stand ich im Hofe der Eisenbalmstalion und fühlte einen .schwa- 

 chen Schwindel, zugleich sah ich das Wanken des Wasserkrahnes ; die Erschütte- 

 ruug selbst fühlte ich nicht, das férnem Donner ahnliche schwache Rollen aber 

 genau. Die Bewegung schien von NO zu kommen. In der Gemeinde verspürten 

 die in den Zimmern Betindliclien diese Erscheiuung besser und beobachteten 

 auch Klii-ren der Feuster und der Lampen, Johann Motsay, Stationschef. 



i. Apanafiiitaln (Com. Szolnok-Doboka) Vormittags war ich im Postamt, 

 \vo ich beim Tische sitzend mit Schreiben beschilftigt war, als ich mit dem Post- 

 meister um 10'' (Amtsuhr) ein so langsames wellenförmiges Schaukeln wahrnah- 

 men, als wenn wir in einem Federwagen gesessen waren. Ein Stoss war nicht 

 bestimmt zu beobachten und es wurden keine Gegenstilnde, nicht einmal die an 

 der Wand hángenden Bilder aus ihrer Lage bewegt. Das Gerausch, welches diese 

 Erscheinung gleichzeitig begleitete, war dem Gerassel eines Glaswagens ahnlich. 

 Das Wetter war sonnig und ruhig. Diese Erscheiuung wurde auch von Mehrereu 

 in der Gememde beobachtet. Karl Peres, Oberlehrer. 



5. Aszu]>atak bei Klausenburg. In dieser Meierei verspürte Grundbesitzer 

 F. D. vormittags gegen íf' in seinem Zimmer einen starken Stoss. Dr. Anton 

 KocH, Universitats-Professor. 



6. Bdnjf'n-Humind (Klausenb. C). «Aus dem pracisen Berichte des HeiTn 

 Staatslehrers Ijudwig Szextgyörgvi füliren wiv Folgeudes an : Das Erdl)eben er- 

 folgte nach der stadtischen Uhr um 10'' 5', nach der Eisenbahnuhr aber !)'' iö'. 

 Die Beobachtungsstelle war ein Zimmer eines ebeuerdigen, auf groben Sand- und 

 Schotterschichteu gebauten hölzernen Hauses, in dem Beobachtei' ruhig sitzend 

 las, Das Erdbeben bestand aus zwei Stössen, derén zweiter stiirker war. Das Inter- 

 vall zwischen diesen beiden Stössen kann ausserst kurz angegeben werden. Unter 

 der Wirkuug der Stösse schien sich der Boden gleichfalls zu eiholien und der höl- 

 zerne Dachstuhl knaiTte. Die Stösse kamen von Süden und entfernten sich uach 

 Norden, da das Wasser in einer Giesskanne an derén südlichen Piand mehr 

 emporschlug, als an dem nördlichen. Eine Lampe schwankte ebenfalls in 



•'■ Dr. Anton Koch: Ueber das mittelsiebeiiliüiííisclie Kiilbel)eii am M. October 

 1880. lílausenlmií; ISSi. (Lng.i 



"•■* Feruerhiu \\ir(l Monat und Tag weggelasseu. 



':« 



