1 10 !• • St'HAFAKZIK : 



stehend. J)ie Piiclituug schiou eiue N\V Sü-liclie /ii seiii. J)ie Krsclieiuuug wurde 

 von einem kurzeu Rolleii begleitet. In deu Hiiuseru wurde das Verscliiebeu der 

 Möbel, besonderHaberderander Waud haugeudeuGegeustáude, das unregelmassige 

 Sclilagon der l'lireu bedbachtet. Die Meuscheu liefeu aus den Wolinungeu und 

 Kelleni. 



i)ie lutensitat wurde deumach dem íi. Grade eutspreelieii. 



•li). Aus Kupobioí,- Monostor (C'om. Szolnok-Doboka) wurde dem Budapesti 

 Jlirlap gémeidet, dass dórt am 2(1. Mai Vormittags 10'' lÖ' eiu 5" aiilialteudes 

 scliwacheres Erdbebeu in der Riclitung 0- W verspürt wiu'de, welcbe.s von eiuem 

 donnerartigen Rolleu begleitet wurde. Dio darauffolgende Naclit wurde ebenfalls 

 ein kleines Erdbebeu verspürt. 



!Í7. In lű'hys (Com. Szolnok-Doboka) wm-de nacli HeiTu Josef Szahvadi, 

 Yormittags ■' 4](t'' ein nur von einem Donner begleiteter Stoss beobachtet, der 

 nur einen Augenblick anliielt und gar keinen Schadeu verursaclite. 



■Js. Jm Kéröcr Bad (bei Szamosujvár) nalim Gastwirth Stefan Dokogi 

 ruliig in der Badwanne sitzend vormittags 10'' 4-5' plötzlicli wahr, dass sieh der 

 AVasserspiegel zu bewege.i begann und sicli an den Seitenwanden der Wanne liob 

 imd senkte. Zu derselben Zeit schüttelten die sicli im Stalle stelienden Pferde ohne 

 jede andere Ursache, so dass die an ilirem Halse angebracliten Klingeln ertönteu. 

 Die im Speise-Salon des Bades am Kasten aufgestellten Teller und Gliiser klirrten ; 

 der in der aus Brettern zusammengenagelten Sommerküche speisende Badedie- 

 ner lief hinaus, da — wie er behauptet, — die ganze Bude erscliüttert wurde und 

 derart kraclite, dass er befürclitete, dieselbe stürze auf ilm. (Dr. Mártonfi.) 



!2í>. In Kctend (Com. Klausenburg) wurde das Erdbeben ebenfalls beobach- 

 tet. SiGMUNI) KoHN. 



30. In der Gemeinde Kis-Szohond (Com. Szatnuír) verspürte man zu der 

 besagten Zeit ein schwaclies Erdbebeu, das von N uach S ging. (Budapesti 

 Hirlap. ) 



31. Aus Kldusenhiini erliielten wir vom HeiTn Univ. -Prof. Dr. Anton Koch 

 folgenden Hericht : ^'orulittags 10'' 1-i' erzitterte die Érdemit schwachem Rollen. 

 Diese Ersclieinung, obwolil von \'ielen geliört und verspürt, war dennoch so 

 Bch^vach, dass man dieselbe gi'össtentlieüs für eine Táuscbung hielt. Im Museal- 

 Gebaude wurden nach der Aussage eines Univ.-Assistenten die Praparaten-Gláser 

 in eiuem Wandkasten aueiuander gesclilagen. 



li"!. Krioiznci (Com. Szilágy). In dieser Gemeinde beobachtete Hr, Dom. Nagy 

 das Erdbebeu im Zimmer eines ebenerdigen Hauses wahreud des Schreibens. 

 Vormittags gegeu ÍC' ."iS erfolgton zwei, durcli eiu kaum wahrnelunbares momen- 

 tanes Intervall von eiuander getrennte Stösse. Das Rollen, welches diese Stösse 

 begleitete, war dem Gerassel eines auf einer ontferuten Holzbrücke fahreudeu 

 A\'agens tauscheud iihnlicli. Die ganze Ercheinung dauorte kaum liinger als -2" ; 

 ilire Riclitung wár WSW — ÜNO. Scliaden waxrde keiner verm-sacbt. 



;í3. Kiulii (Com. Szolu. Doboka). Den übereinstimmenden Erkliiruugou der 

 Henou Stki'an Gai, und J^dmind Simon uacli wurde iii dieser Gemeiudo vom Erd- 

 beben gar nichts walirgenoinmi-n. 



34. M(((ii/(ir-J)ilial (Com. Klausenb. ). Das Krdbebeu erschütterte hior dio 

 liölzeruen Haaser. Lui>wig Szentgyörgyi. 



