UNGARISCHE KRDBF:BEN. 1J3 



den Stössen, welche eine NW-SO-liclie Bichtung hatten. Ein Rollen wurde uiclit 

 erwalint. 



Ü). Ürdöiihit 1. P. Magy. Egregy (Comitat Szilágy). Lant Bericht des 

 Herrn Franz Lázár verspürte mau liier nm ^4 I0'» ein wellenförmiges Erdbeben 

 das von S nacli W ging und aus zwei aufeinander folgendeu Stössen bestand, 

 derén erster schwacher, der zweite aber stárker war und zwar so heftig, dass auch 

 die Fenster zu klin-en begannen ; im Zimmer war ein solches Di-öhnen hörbar, 

 als wenn Mauern eingestürzt wáren, 



50. PdnczélCseh (Comitat Szolnok-Doboka). Herr .Josef Miklósi, refor- 

 mirter Geistlicher, nahm das Erdbeben in der Kirclie wahrend des Gottes- 

 dienstes in tiefer Ruhe wabr. Der Erscheinnng ging wábrend einer Sekunde ein 

 tiefes Rollen voran, welches aucli wábrend des Bebens hörbar war. Dieses be- 

 stand ans immer heftiger werdenden Stössen in Intervallen von 2 — 3". Das erste 

 Erzittern erfolgte in Begleitung eines uuterirdischen Donners ; nachlier folgte 

 eine schwankende beftigere Erscbütteruug und drittens eine nocb imposantere 

 Erscbütterung, der zufblge die Fenster und das Gewölbe der Kircbe ki-acbten. In 

 den Wobnbausern wiu-den die Möbel etwas von der Stelle gerückt, aus den in 

 der Haud getragenen Wasserglásern spritzte das Wasser binaus ; sonst al)er wurde 

 kein Scbaden angericbtet. • 



."jl. In Puszta- Ka marás (Comitat Klausenburg) verspiirte eine Dame, die 

 krauk im Bette lag, dass ibr Bett von N nacb S gestossen wm-de und als sie sicb, um 

 den Grimd zu erfabren, umsab, börte aucb scbon das Stössen auf. (Martin Pergő, 

 Pfarrer in V.-Kamarás.) 



.5± AWíe// (Comitat Szolnok-Doboka). In ideser Gemeinde trat das Erd- 

 beben ebenfalls nur unbedeutend auf. Herr Albert Köblös gibt die Eintritts- 

 zeit des Erdbebens mit 10'' 47' an. Zwei wellenförmige Stösse von einem 

 scbwachen, Wagengerassel abulicbem Geríluscb begleitet, welcbes tbeils aber 

 aucb jenen voranging, war das Ganzé, was beobacbtet werden konnte. Die Rich- 

 tung war SW — NO. Die Fenster an den Bienenstöcken- klin-ten. 



.53. Aus Rézhánifa (Comitat Bibar) erbielten wir von Herrn Franz Süssner, 

 Hüttenvorstand, bezüglicb dieses Erdbebens einen negativen Bericbt. 



54-, In Rónaszék (Comitat Marmaros), wie uns Herr Paul Feitz, Yorstand 

 des Sal, Amtes bericbtete, wurde das Erdbeben ebenfalls nicbt verspürt. 



55. Sajó-Szent- András (Comitat Szolnok-Doboka). Laut Bericbt des Hen-n 

 Andr. Orbán wiu'de weder diese Gemeinde, nocb aber ibre nahe Umgebung von 

 dem in Rede stebenden Erdbeben bertibrt. 



56. In Simontelke (Comitat Besztercze-Naszód i wm-de das Erdbeben nicbt 

 verspürt. Professor Ludwig Bód. 



57. Somkerek (Comitat Szolnok-Doboka). Nacb dem Bericbte des Hen-n 

 Kreisnotárs Franz Farkas wurde in der ganzen Umgel)ung kein Erdbeben walir- 

 genommen. 



5(S. In .SV/smc^Tí^ (Comitat Szolnok-Doboka). Nacb der Aussage anderer, wie 

 aiicb nacb Dom. Beczkói, eines Scbülers des Hen-n Ludwig Martonfi, verspiirte 

 man das Ei-dbeben v. M. gegen 10 ''. Gescbin-e wurden aneinander gecblagen, 

 die Fenster klirrten, als wenn Jemand am Boden berumgegangen wáre. 



51). Sidehned (Comitat Szilágyj. «Nacb der Bebauptung meines Hofricbters 



Földtani Közlönv, XIX. köt. 1880. Mi 8 



