21 2 J. TÉGLÁS : RÖMISCHEK MARMORBRUCH. 



CLA 



SATV 



RNIN 



SCVLP 



SIT* 



Dér sich so verewigt hatte, war zwar keiu Küastler ersten Kanges^ 

 aber so wie allé übrigen jedenfalls ein gescbickter Arbeiter. 



lm Winter scheinen die Arbeiter in deu Magazinén der Metropole 

 beschaftigt gewesen zu sein, wovon wir freilich keine Spur besitzen ; auch 

 über die Herkunft der Arbeiter wissen wir nicbts Genaues zu sagen, bei Sir- 

 mium war das Steinbrecben die Bescháftigung der Sklaven. Gegen die Unbill 

 der Witterung sclieinen dieselben in Holzhütten ibre Zuflucbt genommen 

 zu babén , denn in der ganzen Umgebung fand icb nicbts, was auf die frü- 

 here Existenz eines soliden Gebáudes hinweisen würde ; wabrscheinlicb 

 ruhte bier, in der Region der Ficbte, die Arbeit wáhrend des Winters . 



leh wünscbe noch auf die Art des Transportes der Steinblöcke zu 

 reflectiren. Der römiscbe Kriegsweg verlief mit der heutigen Landstrasse in 

 ein und derselben Ricbtung von Sarmizegetusa nacb Tibiscum (Zsuppa 

 oberbalb Karánsebes). Bei den ersteu Háusern von Bukova, wo das Jocb 

 des eisernen Tbores sein Ende erreicbt, bricbt links die Bisztra hervor. Von 

 hier liegt in einer Entfernung von 12 Km. der Steinbruch und konnte das 

 Matériái in dem engen Thale nur auf Rolleu, wie dies Obrist Cohausen für 

 den Steinbruch von Manheim annimmt, oder auf von Stieren gezogenen 

 Karren befördert werden, wie dies noch heute in Carrara geschieht. Es ist 

 auch die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass sieim Winter auf der gefro- 

 renen Wasseríláche der Bisztra die Monolithen transportirten. 



Die Ausbeute muss in aussergewöbnlich grossem Maasstabe geschehen 

 sein ; denn ausser Sarmizegetusa erhielten auch die übrigen grösseren Stádte 

 Daciens von dórt das Schmuckmaterial ihrer monumentalen Gebaude oder 

 schöneren Denkmáler. So treffen wir unter den Trümmern von Apulum 

 (Gyulafehérvár), Potaissa (Torda), Tibiscum (Zsuppa) oft den Marmor von 

 Bukova an; ja selbst kleinere Ortschaften, wie Germizara (Algyógy), Köbol- 

 dogfalva besitzt Sculpturen aus diesem Matériái, nur nacb Pannonién 

 wurde es nicht gebracht. 



Bis heute ist dieser schöne Steinbruch den Kalkl)renuern verfallen 

 und um ihn für die rationelle Ausb3utung zu retten, nihm ihn Ludwig 

 Réthy in Pacht, doch sind seine diesbezüglichaa Bamiihungen bisjetzt 

 ohne Resultat geblieben uud wollen wir diesen Ort der Aufmersam keit der 

 Unternebmer empfehlen. 



'■'■'• Clandins Satnniiiins scnlpsit. — Nacli Karl Torma in den Areliaülop;. Mit- 

 tlilgn. 1S«3. 



