-24-4 II' JÚLIUS PETHŐ 



DEH .XEÍiKSTK AICFESISCHE BKE.NXEN ZU XAdY-KAKOEV. 



Von Dr. Július Pjothö. 



lm September i90U wurde auf dein Bahnhof der ungarisclien Staats- 

 bahnen zu Nagy-Károly, unweit des altén artesischen Briinnens ein zweiter 

 abgeteuft, dessen Tiefe 51 m. isi In l)eiden Brunnen stebt das Wasser 

 6 — 8 m. imter der Erdoberflácbe, sie sind alsó nur der Art ibrer Herstel- 

 lung uacb artesische, eigentlicb aber dgebobrte Brunnen-. 



Die der kgl. ung. Geologischen Anstalt zugegangenen Bobrproben 

 ergaben, dass das Matériái einer jeden Scbicbte vom Wasser abgelagert 

 worden ist. Ausser der Grundscbicbte des Briinnens (dicliter, dunkel braun- 

 grauer, tboniger Schlamm, mit Andesittuff-Einschlüssen, respective stark 

 abgerollten Andesitbrocken), kann aus der Serié der Proben mit Sicberlieit 

 kanm eine zweite wasserundurcblíissige Scbicbte ausgescbieden werden. 

 Aus den zur Yerfügung stebenden Daten lásst sich nur so viel bestimmen, 

 dass die obere wasserundurchlássige Scbicbte zwiscben o8 — 46 m. liegt, 

 wáhrend die wasserfübrende Scbicbte, ein etwas scblammiger, ascbgrauer 

 Quarzsand mit scbarí'kantigen Körnern, zwiscben 45 — 51 m. lágert. 



In Bezúg auf ihr Matériái beansprucbt besonders die Grundscbicbte 

 ibrer Andesiteinscblüsse wegen Interessé für sicb. Scbon die geringe Grösse 

 und stark abgerollte Form dieser Augitandesit-Bröckhen weist darauf bin, 

 dass sie von entfernten Punkten über weite Strecken vom Wasser berge- 

 bracbt wurden. Nehmen wir nocli die Ricbtung der Wasserláufe und die 

 der Stadt Nagy-Károly relativ nácbstgelegene vulkaniscbe Gegend in Be- 

 tracht, so gelangen wir alsbald zu der Anschauung, dass diese Andesit- 

 brökcben nur aus dem sicb zwiscben Nagy-Bánya, Bikszád, Nagy-Szöllös 

 und Beregszász ausbreitenden Tracbyt- (Andesit-)Gebirge, hauptsácblicb 

 aber von dem Abscbnitt zwiscben Nagy-Bánya und Bikszád. alsó aus dem 

 Avas-Gebirge und den Bergen bei Nagy-SzőUös berrübren künnen, in wel- 

 chen nicht nur die Andesitlave, sondern aucb derén Tuff in reicblicben 

 Mengen vorbanden sind. Dass auf dicsér 75 í>0 Km. langen Strecke die 

 AndesitgeröUe von dem sie transportirenden Wasser so sehr zerkleinert 

 und abgerollt wiirden, kann mit Bestimmtheit angenommen werden. 



Aus den Daten, welche J. Halaváts über die artesiscben Brunnen 

 von Nagy-Károly, Szathmár, Nyíregyháza und Debreczen in seiner Scbrift : 

 Die GcHcIiichle der artesisehe^i Brunnen, UngariiH etc. binterlegte und die, 



