DER NEUESTE ARTESISCHE BRUNNEN ZU NAGY-KÁROLY. 245 



welclie H. Wolf (Geol geor/r. Skizze der niederungar. Kbeyie) aus Debre- 

 czen, Nyíregyháza und Szathmár zusammenstellte, geht hervor, dass die 

 Alluvialbildungen je weiter wir iins von dem östliclien Gebirgsgürtel nach 

 W. und NW. entfernen, die Ebene mit umso máchtigerer Decke überziehen, 

 dass die alluvialen iVgentien die Diluvialbildungen in den breiten Fluss- 

 betten bis zu bedeutender Tiefe fortschwemmten und wenn sie auch hie 

 und da einige wasserführende Sandschichten einschliessen, diese einesteils 

 sehr unbedeutend sind, anderseits aber ungesundes Wasser liefern. Wáh- 

 rend den Fuss der östlichen Gebirgszüge noch jüngere Tertiár- (mittel- 

 und obermiocene) Bildungen umsáumen, wurden diese Schichten mit den 

 in Szathmár, Nagy-Károly, Debreczen und Nyíregyháza abgeteuften Brun- 

 nen nirgends mehr erbohrt und náher zum Tisza-Fluss selbst von 50 m. 

 Tiefe nur Schalen von Sumpf- und Landschnecken zu Tagé gefördert. 



Die Alluvialbildungen sind alsó im Allgemeinen umso dünner, je 

 mehr wir uns dem östlichen Gebirgsgürtel náhern, dessen innere (west- 

 liche) Glieder grösstenteils aus Andesitausbrüchen, Láva und Tuff des 

 mittleren Tertiárs bestében. Diese vulkanischen Matériáié führen stellen- 

 weise und bei sehr güns^igem Fallen ziemlich leidlich das Wasser, sind 

 aber im Allgemeinen als schlechte wasserführende, oder vielmehr als 

 wasserundurchlássige Schichten zu betrachten. Und dies steht nicht nur für 

 die Lavamassen, sondern auch für die mit denselben unzweifelhaft gleich- 

 alten Tufílaildungen, nachdem das Gemenge der vulkanischen Asche, des 

 Schlammes, der Lapilli und Bőmben grösstenteils so consistent, so hart 

 und wenig pörös ist, dass es das von höhergelegenen Punkten zusickernde 

 Wasser durch seine ganze Masse nicht durchlásst, sondern dasselbe nur 

 in seinen Lassen und Abtrennungsfláchen den tieferen Niveaux zuführt. 

 Aus solchen Gebilden ist alsó — einzelne, überaus günstige, man kan sagen 

 Ausnahmsfálle nicht gerechnet — Wasser nicht zu erhoffen. 



Es ist aber bekannt, dass — wie vorher erwáhnt — ausser diesen 

 vulcanischen Matériáién am Fusse des östlichen Gebirgsgürtels auch 

 andere, sandige, kalkige, mitteltertiáre Schichten zur Ablagerung gelang- 

 ten. Überdies kommen noch die jüngsten tertiáren (pliocenent Sedimente 

 in oft betráchtlicher Máchtigkeit hinzu. 



Es kann als wahrscheinlich vorausgesetzt werden, dass an den Stel- 

 len, wo die alluvialen Agentien die álteren Bildungen fortgeschwemmt 

 habén — wie im Thai des Sajó Flusses, im Bodrogköz und in der Gegend 

 der Flüsse Tisza und Szamos in der Tiefe noch ein Teil des diluvialen 

 (pleistocenen) oder pontischen (pliocenen) oder aber des obermiocenen 

 Materials übrigblieb. Wenn der Bohrer diese Schichten erreicht, so kann 

 in den meisten Falién nicht nur reines, gesundes Wasser, sondern eine 

 reichliche Quelle, in günstigem Fali sogar ein emporspringender Strahl 

 erwartet werden. Man kann námlich voraussetzen, dass unter 50 m. das 



Földtan! Küzlüiifj. A'.V.V//. l.-iit. WO'J. 17 



