MITTEILUNG ÜBER DIE EESTE JILNRICHTÍING DER 

 ERDBEBENWARTE IN BUDAPEST. 



Nach Vornahme von verschiedenen Adaptirungs-Arbeiten in dem 

 uns von der löbl. Direciioii <lcr /;. ung. ffeolo(ií>^cheii Aiidalt zur Verfü- 

 gung gestellten Kellerranme, sowie nach lángere Zeit wáhrender Prüfung 

 des von der Erdbeben-Commission der ung. Geologischen Gesellschaft 

 gewáhlten Apparates, wiirde mit der regelmássigen Beobachtimg der Erd- 

 beben am 1. Márz 1, J. begonnen. 



Der Kaum, in welchem der Seismograph untergebracht wurde, ist 

 ein 41 m. von der Strasse entfernter und 5 m. tiefer Keller unter dem Stie- 

 genhause des neuen Palais der kgl. ung. Geologischen Anstalt (Budapest, 

 Yn, Stefánia-út 14). Die neue Geologische Anstalt selbst liegt in einem 

 Villen-Rayon ausserhalb der Stadt, in ruhiger Gegend, 



Als Seismograph fungirt der nach den Angaben von Grablovitz und 

 Omori vom Mechaniker Bosch in Strassburg i/E angefertigte Horizontal- 

 Schwerpendel, resp. ein Paar derselben, von denen der eine A in N — S-li- 

 cher, der andere B in W — E-licher Eichtung piacirt wurde. Die Aufstellung 

 geschah auf vier 1 m. hohen, in den Boden versenkten isolirten Steinsáu- 

 len. Es wurde mit denselben so ziemlich der Grundwasserspiegel des den 

 Untergrund bildenden diluvialen Sandbodens erreicht. 



Das tiefe Gelass ist mit einer Asphaltschichte überzogen und wurde 

 über den beiden Pendeln ein kleineres Schutzháuschen aus Brettern erbaut, 

 an dessen Vorderseite sich ein grosses Glasfenster befindet, durch welches 

 die Apparate eventuellen Besuchern gezeigt werden können, ohne im Ge- 

 ringsten gestört zu werden. Die Temperatur des Kellers betrágt so ziemlich 

 gleichmássig 13° C. 



Der kürzere Hebelarm des Zeichenstiftes ist auf Zahl lU eingestellt 

 (Verháltniss 1 : 10) und betrágt die Schwingungsdauer einer Amplitude 15^ 



Die Empíindlichkeit des Apparates gegen den Piebeur-Ehlert'schen 

 ist nur eine mittelmássige und können mit demselben bloss die auffallen- 

 deren Bében aufgefangen werden. Bodenerschütterungen, hervorgerufen 

 durch ca. 1 Km. weit vorbeipassireude Eisenbalmzüge, sowie auch durch 

 unmittelbar am Gebáude vorüberfahrende Artillerie-Abtheilungen werden 

 von den beiden Pendeln nicht empfunden. 



Da die Aufzeichnung direct auf berusstem Papier geschieht, so ist 

 die Handhabung und Bedienung der Apparate eine sehr einfache und we- 

 nig Zeit beanspruchende. 



