48 d; schafarzik ferenc 



Az E-i Kárpátok előtérségeit átszelő haránttörések minden tekin- 

 tetben hasonlítanak az imént fölsoroltakhoz. Ezek a Visztula vetődése, 

 a podoliai horst ÉNy-i és DK-i széle, a mely dislokaciók éppen úgy, 

 mint a romániaiak is a cenoman korban keletkeztek. 



A petróleum tartalmú rétegek geológiai korával a múlt szá- 

 zadban H. COQÜAND, CoBALCESCU, EOETTERLE, OlSZEWSKI, PaUL, TlETZE és 



mások foglalkoztak, de a szóban forgó területek rendszeres geológiai 

 tanulmányozását csakis újabban az állami birtokok miniszterétől kikül- 

 dött «Petroleum Bizottság » végezte el. 



A petróleum tartalmú rétegek közé tartoznak a következő képződ- 

 mények. 



A. A flisöv. I. E-i Moldvában ez az öv kb. 15 kmtr széles, közvetlen 

 folytatása a bukovinai flisnek. Tovább D-re kiszélesedik ez a paleogén öv 

 és antiklinálisában kréta-időszaki rétegek bukkannak föl. 



A Kréta-flis Moldvában még kevéssé ismeretes, miután csak rit- 

 kán találni benne kövületeket (inoceramus), és ideiglenesen a következő 

 rétegcsoportokat különböztetik meg bennök : a) a Soimu-r étegeket 

 (kovásmészkő, meszes homokkövek korongalakú konkrétiókkal, agyag és 

 kovásmárgarétegek) és b) az uzi homokkövet (Herbich). 



A paleogén flisben S. Athanasiu, Simionescu és Teisseyre meg- 

 figyelései szerint a benne előforduló kövületek alapján (Nummulites 

 perforatus, N. Lucasanus, Pecten plebejus, Gryphaea Brogniarti) a 

 közép eocén és az alsó oligocén között több emelet különböztethető meg. 

 Bakau megyében (Moldva) a petroleumtartalmú paleogénben legjobban 

 a következő emeleteket tanulmányozták. 



a) A Tirguoknai rétegek, tarka, zöldes és vöröses márgás agyag- 

 rétegek, vékonypalás homokkő, brecsiás konglomerátumok, hieroglifás 

 homokkő, fucoidos márgák, bryozoumokkal, globigerinákkal, orbitoidák- 

 kal és apró nummulitesekkel (N. intermedius, N. Fichteli). 



b) A Tirguoknai rétegek alatt analóg képződmények találhatók, de 

 nagyobb nummulitesekkel. Ez a mojnesii homokkő emelete, mely a 

 tirguoknai rétegekkel együtt a flisvonulatban a legfőbb petroleumtar- 

 talmú rétegek közé tartozik. A tirguoknai rétegek Moldvában gyakran 

 kapcsolatosak paleogén sólerakodásokkal. 



c) A menilitrétegek emelete, mely a paleogén flis legfiatalabb ré- 

 tegeit tartalmazza, a hatalmas vastagságú és 10 — 20 kmtr szélességben 

 föllépő Kliwa homokkővel és az alatta fekvő menilitpalával van jelle- 

 mezve. Kocn A. Sósmezőn a kliwa homokkövet az aquitánienbe helyezte, 

 minélfogva a menilitpalák korára a középoligocén kor valószinű. A kliwa 

 homokkő gyakran 500 mtr vastagságot is elérhet és Mrazec ós Teisseyre 



