1 v 2'i PÉTER TREITZ 



getrockneten Seegrunde gekehrten Salzproben beweisen zur Genüge, 

 dafi auf die Oberflácbe nur Spuren von schwefelsauren Salzen gelan- 

 gen; neben 70 — 80 % Soda finden sicb nur 0'5 — 0*1% Sulfate. 



• Ebenso entbalten die jáhrlicb eintrocknenden Salzteiche der Sand- 

 gebiete keine schwefelsauren Salze, nur Soda und Chloride. (Nur 

 einige standige Seen, z. B. der Sós tó bei Nyíregyház, enthalten schwe- 

 felsaure Salze neben Soda.) Hier ist die Auslaugung eme volhtándigere, 

 so d&G allé Sulfate in den Untergrund und von hier auf das LöJSgebiet 

 hinausgeführt werden. Die Salzkruste, die den Grund des eingetrockne- 

 ten Salzsees in den Sandgebieten bedeckt, ist zu 80 — 90 % Soda. 



In Tabelle III sind die Analysen einiger Salzlacken und Teiche 

 aus dem Süden des Koniitates Bács angefiihrt. Allé jené Teiche, die 

 jáhrlich eintrocknen, enthalten nur Soda und Kochsalz, hingegen kann 

 in jenen, die standig mit Wasser bedeckt bleiben, auch schwefelsaures 

 Salz nachgewiesen werden. 



In früheren Zeiten wurde sehr viel gekebrtes Salz aus Ungarn 

 exportiert. Die Kehrplatze befanden sich fást ausschlieíjlich im Sand- 

 gebiete. ein kleinerer Teil falit in das LöBgebiet. Allé lagen aber am 

 Bande oder in der unmittelbarsten Náhe eines Teiches oder Sumpfes. 



Die Salzkruste, die beim Eintrocknen des Sees die Oberfláche des 

 Seegrundes bedeckt, verliert im Laufe des Tages durch die Wirkung der 

 Sonnenstrahlen ihr Kristallwasser. Das Salz zerfállt zu feinem Staub. 

 Der W ind wirbelt den losen Staub umpor und führt ihn in die Um- 

 gebung des Sees. Wo das Sodasalz niederfállt, entstehen Sodaflecke == 

 Szókböden ; auf diese Weise wird der beste Boden allmáhlich verseucht. 



Auf Tonboden wird die Entstehung einer Salzkruste an der Ober- 

 fláche durch die geringe Durchlássigkeit des Tonbodens — zu welcher 

 überdies auch der Sodagehalt noch bedeutend beitrágt — verhindert. 

 Wenn man aber in den Sodaboden eine Grube oder einen Kanál grábt, 

 so bedeckt sich die Wand desselben alsbald mit kleinen Salzkristallen, 

 die an manchen Orten eine zusammenhángende Kruste bilden können. 

 Diese Salzkristalle sind natürlich niemals Soda, sondern schwefelsauie 

 Salze. 



Die Abarten der Sodaboden. 



Die Sodaboden = Székböden, die in den verschiedenen Gegenden 

 des grófién Alföld liegen, babén ein sehr verscbiedenes Aussehen. Ihre 

 Figenschaften, Farbe und Verhalten ist sehr mannigfaltig. Bei einer 

 •^•naueren Untersuchuu<í wird es jedocb bald klar, daü allé diese For- 

 men nur verschiedene Gradu eines und desselben Prozesses darstelleu, 

 námlich der Uinbildung eines Wiesentones oder eines Lebmbodens in 

 S idaboden. 



