ÜBER DEN PETROLEUMKONGRESZ ZU BTJCüRESTI. 141 



gehabten Ausflüge aufzuzáhlen, ja es ist sogar unmöglich die auf dem 

 Kongrelj gehaltenen wissenschaftlichen Yortráge und Eeden, derén Zahl 

 nahezu an Hundert grenzt, nach Gebühr zu würcligen. Die Füllé des 

 Gehörten und Gesehenen maciit es einfach unmöglich es auch nur in 

 knapper Fassung wiederzugeben. Anstatt dessen möchte ich es aber 

 lieber versuchen, die Entwicklung der rumanischen Petroleumindustrie, 

 sowie die geologischen Yerháltnisse des rumanischen Petroleums in 

 Kürze zu skizzieren, u. zw. auf Grund des gesamten KongrefSmateriales. 



Das Petroleum war in Rumánien seit uralter Zeit bekannt, und 

 zwar in der Umgebung der Ortschaft Pakurec (in Muntenien) und in 

 Lucacesti in der Moldau. Mit der Gewinnung desselben jedoch wurde 

 erst 1857 begonnen. Dem ersterwáhnten Orte verdankt das Rohöl 

 seinen in Rumánien noch heute gebráuchlichen Namen pakura. In 

 Bucuresti wurde zum erstenmale im April 1857 Petroleum zur Strafien- 

 beleuchtung verwendet und so ist denn diese Stadt überhaupt eine der 

 ersten wo Petroleum zu Beleuchtungszwecken benutzt wurde. Das Petro- 

 leum wurde in Ploiesti in der primitiven Rafíinerie des Marin Mehe- 

 dinteanu gereinigt, welche durch die Hamburger Firma Moltrecht 

 eingerichtet wurde. Diese kleine Eaffinerie war derart eingerichtet, wie 

 sie damals zur Destillation von bituminösem Schiefer usuell waren. Die 

 zum Brennen des Petroleums dienenden Lantén, welche bee genannt 

 wurden, verfertigte ebenfalls ein Hamburger Fabrikant : Timke. Heute 

 ist nicht einmal die Spur mehr der Ploiestier Fabrik zu sehen, in 

 ihrer Náhe erheben sich dagegen zwei Kolosse, die Eaffinerie der Vega 

 und der Eomana- Americana, derén erstere im Jahre 1906 112.8712, 

 die letztere Gő.060 T. Eohöl verarbeitete. 



Der 1857 platzgreifende bescheidene Aufschwung wurde jedoch 

 um das Jahr 1866 durch die amerikanische und spáter auch durch 

 die russische Konkurrenz zugrunde gerichtet und dieser Eückfall wáhrte 

 nun über dreilMg Jahre. 



Trotzdem lieB das Yolk nicht ab und das Schürfen nach Petro- 

 leum gehórte auch weiterhin zu den volkstümlichen Bescháftigungen. 

 Zwei-drei Bauern pflegen námlich auch heute noch einen bis 250 m 

 tiefen engen, zylindrischen Schacht abzuteufen, den sie mit frisch ge- 

 schnittenen Prügelhölzein oder mit Eeisiggeflecht primitív verschallen. 

 Die Wetterhaltung dieser oft mit grofjen Gefahren abgetriebenen Scháchte 

 erfolgt mittels grofier Schmiedeblasbálge, die Beleuchtung des Schacht- 

 sumpfes aber, da es nicht ratsam ist der sich reichlich entwickelnden 

 explosiven Petioleumgase wegen eine Lampe mit hinabzunehmen, mit- 

 tels Eeflexion des Sonnenlichtes durch Spiegelstücke. Das ausgegrabene 



