144 M FRANZ SCHAFARZ1K 



Holland, Frankreich, Eumánien (1G Millionen), Italien, Amerika, Bel- 

 gien, Österreich und England (3 Millionen). Die kapitalkráftigste Gesell- 

 schaft ist in erster Linie die deutsch organisierte Steaua romána mit 

 36 Millionen Lei. 



Petroleumraffinerien bestében derzeit 56, darunter 8 solche, die 

 jáhrlich über 20,000 Tonnen Eoböl verarbeiten. Aucb auf diesem Ge- 

 biete falit der Steaua romána die leitende Eolle zu, indem in ibrer 

 kolossalen Eaffinerie zu Campina 301,377 Tonnen gereinigt werden. 

 Die Derivate der Destillation sind Benzin, Lampenöl, Mineralöle und 

 Teere, wovon 1906 aufier 53,374 Tonnen Eoböl nacb dem Auslande 

 verkauft wurden : 169,691 Tonnen Lampenöl und 71,114 Tonnen Benzin. 

 Letzteres wird hauptsáchlicb von Frankreich, Deutscbland und England, 

 das Lampenöl aber auBer diesen noch von Italien und der Türkéi auf- 

 genommen. Ungarn kaufte 14,861 Tonnen Eohöl, welches Quantum 

 in den beimatlicben Eaffinerien gereinigt wurde. 



Nacb all dem batte das rumánische Árar an Steuern und Eisen- 

 bahnfiachtsátzen 1906 eine Einnabme von 8.747,557 Lei. 



AuBerdem mul3 nocb erwábnt werden, dalj die rumánischen Eisen- 

 babnen gegenwártig über 1893 Zisternenwaggons verfügen, in welchen 

 das Petroleum u. a. in den Donaubafen zu Gyurgievo befördert wird. Von 

 Giurgievo gelangt das Petroleum auf 600 — 1000 Tonnen fassenden árari- 

 schen rumánischen Schiffen nacb Budapest (Csepel-Quai), wo es in kleinere 

 300 — 400 Tonnen fassende Schiffe mit geringerem Tiefgang überpumpt 

 wird, welcbe es dann bis Eegensburg in den dórt in neuerer Zeit mit 

 grofiem Kostenaufwand erbauten Petroleumhafen weiter befördern. Wenn 

 ich schliefilich nocb hinzufüge, dafó Eumánien auch einen mustergültig 

 erbauten neuen Seehafen besitzt, Constanza, der mit seinen groíiange- 

 legten Tanks auf eine jábiiicbe Verfracbtung von 1 Millión Tonnen 

 eingericbtet ist, ferner da/3 die Legung einer entsprechenden Pipeline 

 von den Petroleumgebieten und -Eaffinerien durch das ganze Land bis 

 Constanza geplant wird, so babé ich so ziemlich alles erwábnt, was in 

 Eumánien in den letzten Jahren auf dem Gebiete dieser schönen und 

 rentablen Industrie gescheben ist ; wabrlich aufierordentlieh viel, so 

 viel, da6 es auch anderen, viel gröfieren Staaten zur Éhre gereichen 

 wiirde. In der Zukunft barrt jedocb noch viel mehr Arbeit der Er- 

 ledigung, denn schlietölich steht das Land doch nur erst am Beginne 

 dieser mácbtigen industriellen Entfaltung. Am bestén gebt dies aus 

 einem Vergleiche der bisber produzierten Gesamtmenge rumánischen 

 roleume mit den Zifferu der Weltproduktion hervor. 



