258 D. ! SZÁDECZKY GYULA 



A laboratóriumi vizsgálatokra gyűjtött kőzetek sorozatát szives 

 volt Sajó mérnök úr a csatorna mentén gyűjtött, 50 darabból álló 

 sorozattal kiegészíteni, melyeknek lelethelyeit méretekben pontosan 

 közölte. Az alagúti gyűjtéseimet pedig Benyó városi mérnök úr szíves- 

 kedett egy sorozattal megtoldani. Ilyen módon gazdag kristályos pala- 

 sorozat birtokába jutottam a Hidegszamos völgy ama szakaszáról, mely 

 a m. kir. Földtani Intézetnek 1907-ben kiadott Magura című lapján a 

 kristályos palák középső csoportjának színével van megjelölve és mely- 

 nek felső vége vagy 10 km távolságban kezdődik a magura-mariseli 

 gránittömeg K-i végétől. A kristályos palák felső csoportja pedig az emlí- 

 tett térképen a Kisriska torkolatától l vagy 4 km-nyire K felé kezdődik. 



Tekintve azt, hogy részletesebb kőzettani leírás nem jelent meg, 

 sem a Hidegszamos völgye, sem a Gyalui havasok egyéb részének 

 kristályos paláiról, háládatos feladatul kínálkozott az említett gazdag 

 sorozattal foglalkozni. 



A Hidegszamosvölgy eme szakaszának tektonikájára vonatkozólag 

 megemlítem, hogy a csatorna felső részében a rétegek uralkodólag 

 ÉÉK-re dőlnek 50, 42, 45, 25, 40, 26, 14, 24 fok alatt fölülről lefelé 

 egymásután következő mérési adataim szerint; mindössze a 90-ik m-nél 

 találtam NyÉNy-i 30°-os dőlést. A Hidegszamos völgye a Hidegszamos 

 eme szakaszában egészben véve ÉK-i irányú, a 900-ik m-nél azonban 

 erősebben kanyarodik K-i, majd E-i irányban. Ennek a kanyarodásnak 

 utolsó szakaszában, az 1000-ik m körül KÉK-i 42 c -os dőlést mértem. A 6-ik 

 alagút végén, 2557 m-nél KKÉK-re, a 3500-ik m-nél pedig ÉK-re 52° 

 alatt dőlnek a rétegek. A villamos telep alatt, a Szamos jobb partján 

 levő kőbánjában eléggé változó, az E- tói majd K-re, majd Ny-ra eltérő, 

 gyenge ll c körüli dőléseket találunk. Az alagút felső részében az 

 50-ik m körül ÉÉNy-i 71°-os dőlést mért Plósz Pál igazgató mérnök 

 úr, az alagút alsó végén pedig (360 m tájon) Ny-i 80° -os dőlést mér- 

 tem. Nagyon változó, de uralkodólag Ny-i vagy NyÉNy-i 11 — 80° alatt 

 változó, többnyire 45° körüli dőlést lehetett látni a Biska völgyében 



1 Magura 19. zóna, XXVIII. rovat. Geologiailag felvették: dr. Pálfy Mór, 

 ni. kir. osztálygeologus 1896—1898; dr. Primics György, m. kir. segédgeologus 1889. 



Az erre vonatkozó «Magyarázatok»-ban, melyet dr. Pálfy Mór írt (Buda- 

 pi t 1907), a 22 24. lapon fel van sorolva a szóban lévő területre vonatkozó fon- 

 tosabb irodalom, illetőleg az 1863 előttire utalva van Hauer és Stachk «Geologie 

 Siebenbürgens» című könyveié. 



liez én hozzáfűzöm (Adatok Erdély Ásványtanához » című, Értesítő, 

 term.-tud. szak. 18íi8. évi XX. köt. II 111. füz.-ben megjelent közleményemet, 

 melyben a Hideg-Szamos í b Bethlen szikla és Olasztelep közötti szakasz- 



ról már kimutattam az albitoi mattiban. E vidék kristályos paláiban eme 



repel játszó ásványt eddig másutt nem emiitették. 



