ZUR KENNTNIS DKR KRISTALLINISCHEN SCHIEFER DER HIDEG-SZAMOS. 383 



wircL Das so aufgefangene Wasserquantum der Szamos und der Riska be- 

 absichtigt man zur Zeit des intensiveren Elektrizitátskonsums durch 

 denselben Kanál zu den erweiterten neuen Turbinen zu leiten. 



Auf Ansuchen des Magistrats von Kolozsvár nahm ieh im Jahre 

 1905 bei dem Bau des Kanals an einer komnnssionellen Exmission teil 

 und hatte damals Gelegenheit die kristalliniscben Schiefer, welche durch 

 den meist in offenen Einschnitten und durch 6 kleinere Tunnele führen- 

 den Kanál auí'geschlossen werden, auch in der Natúr kennen zu lernen. 

 Wáhrend einer anderen kommissionellen Exmission im Herbst 1907 

 lernte ich auch die Gesteine des in das Kis-líiskatal leitenden Tunnels 

 und der mit dem Bau der Talsperre verbundenen Aufschlüsse kennen. 



Die behufs Untersucbungen im Laboratórium gesammelte Gesteins- 

 suite war Herr Ingenieur Sajó so freundlich mit 50, lángs dem Kanál 

 gesammelten Handstücken zu vervollstándigen, die Fundstelle der einzel- 

 nen Handstücke ist in Metern genau angegeben. Meiüe Sammlung der 

 Gesteine des Tunnels aber bereicherte der stádtische Ingenieur Herr 

 Benyó mit einer Gesteinsserie. Auf diese Art gelangte ich in den Be- 

 sitz einer reichen Suite von kristallinischen Schiefern jenes Abschnittes 

 des Hideg-Szamostales, welcher auf der in der Ausgabe der kgl. ungar. 

 Geologischen Anstalt im Jahre 1907 erschienenen Karte «Magura» mit der 

 Farbe der mittleren Gruppé der kristallinischen Schiefer bezeichnet ist. 

 Das obere Ende dieses Komplexes beginnt in ca 10 km Entfernung vom 

 östlichen Ende des Granitmassivs Magura-Marisel. Die untere Gruppé 

 der kristallinischen Schiefer aber fángt nach der erwáhnten Karte ! in 

 ca 4 km östlicher Entfernung von der Mündung der Kis-Biska an. 



Xachdem über die kristallinischen Schiefer des Hideg-Szamostales 

 und auch der übrigen Teile des Gyaluer Hochgebirges noch keine ein- 

 gehendere petrographische Beschreibung erschienen ist, bot sich das 

 Stúdium der erwáhnten reichen Gesteinssuite als eine áufierst dankbaro 

 Aufgabe dar. 



1 Magura, Zone 19, Kol. XXVIII. Geologisch aufgenommen von Dr. Moritz 

 v. Pálfy, kgl. ungar. Sektionsgeologen 1896 IS9N u. Dr. Georg Primics, kgl. ungar. 

 ffilfsgeologen 1889. 



In den auf dieselbe sich beziehenden «Erláuterungen» von Dr. Moritz v. Pálfy 

 iBudapest 1907) wurde auf Seite 24—26 die wichtigere Literatur des in Rede ste- 

 henden Gebietes zusamrnengestcllt, bezw. betrefís der vor 1863 erschienenen Literatur 

 auf Haukr und Staches : Geologie Siebenbürgens verwiesen. 



Diesen füge ich noch meine Abhandlung : «Beitráge zur Mineralienkenntnis 

 Siebenbürgensi) bei. líevue über den Inhalt des «Értesítő», Bd. XX, Kolozsvár 1898. 

 p. 10-2, in welcher ich aus dem zwischen Bethlenfelsen und Olasztelep gelegenen 

 Abschnitt des Hideg-Szamostales in einem Pegmatit bereits Álhit nachgewiesen 

 habé. Dieses in den kristallinischen Schiefern dieser Gegend eine bedeutendere 

 Rolle spielende Mineral wird in der bisherigen Literatur sonst nirgends erwáhnt. 



