384 I>- ! JÚLIUS V. SZÁDECZKY 



Wae den tektonischen Aufbau dieses Abschnittes des Hideg- 

 Szamostales anbelangt, soll erwáhnt werden, dali die Schichten im oberen 

 Teile des Kanals vorherrschend nach NNO einfallen, und zwar nach 

 raeinen von oben nach untén aufeinander folgenden Daten unter den 

 Winkeln 50°, 42°, 45°, 25 ü , 40°, 26°, 14°, 24° ; nur bei dem 90-sten 

 Méter wurde ein WNW-liches Einfallen mit 30° beobachtet. Die Richtung 

 dieses Abschnittes des Hideg- Szainostales ist im grófién ganzen eine 

 NO-liche, in 900 m Entfernung macht das Tal eine stárkere Wendung 

 nach O und bald darauf gegen X. Im letzten Teile dieser Wendung, 

 bei dem 1000-sten Méter íindet sich ein Einfallen nach ONO mit 42°, 

 am Ende des 6-ten Tunnels bei dem 2557-ten Méter fallen die Schichten 

 nach OOXO, bei dem 3500-ten Méter aber nach XO mit 52" ein. Unter- 

 halb der elektrischen Anlage können in dem am linken Ufer der Sza- 

 mos liegenden Steinbruche ziemlich variierende. aus der X-lichen bald 

 in O-liche, bald in W-liche überschlagende flache Einfallsrichtungen 

 von ca 11° beobachtet werden. 



Im oberen Abschnitte des Tunnels wurde von dem leitenden Inge- 

 nieur Herrn Paul Plósz in ca 50 m Entfernung ein Einfallen 71° NNW 

 gemessen. ara unteren Ende des Tunnels (ca 360 m) beobachtete ich ein 

 Einfallen von 80° "W. In dem Pdskatale konnte ein bei den Funda- 

 mentierungsarbeiten der Talsperre wechselndes, jedoch vorherrschend 

 gegen^Y oder WNW gerichtetes Einfallen zwischen 10 — 80°, meist bei 45 L , 

 beobachtet werden. Lángs dem Kanale herrscht alsó ober der elektrischen 

 Anlage ein Streichen von XW — SO und ein Einfallen nach XO vor. 

 Hauptsáchlich am östlichen Ende des Tunnels gelangte jedoch ein 

 X — S-liches Streichen und nach W gerichtetes Einfallen zur Herr- 

 schaft. In scharfem Gegensatz hierzu steht das flache, vorherrschend 

 nach X gerichtete Einfallen der Umgebung der in der Xáhe des Tunnels. 

 X-lich davon in einem Steinbruche aufgesehlossenen Gneiseinlagerung. 



Die Faltuog der Schichten kann auch in der Natúr an mehreren 

 Punkten schön beobachtet werden, sogar auch in einzelnen Handstücken 

 können wir kleinere Faltungen bemerken. 



Die kristallinischen Schiefer dieses Abschnitts sind besonders im 

 oberen Teile des Kanals ziemlich fiisch, obwohl Querklüfte. von reich- 

 lichem, durch die Zersetzung des Biotit entstandenem Limonit, in ge- 

 ringerer Menge auch von Karbonátén erfüllt. auch in den frischesten 

 Gesteinen kaum fehlen. Die kristallinischen Schiefer des unteren Kanal- 

 abschnittes. insbesondere aber die dünnschichtigen Gesteine des Tunnels 

 aind jedoch stark zerklüftet und werden von sekundáren Produkten 

 i Limonit, Karbonáté. Steatit. Ton) durchdrungen. 



I imiittelbar ober der Talsperre kann eine das Riskatal verqueren- 

 dere bedeutendere Brachfláche konstatiert werden, langs welcher an der 



