440 DS FRANZ SCHAFARZIK 



Andesittrümmer, sondern auch Fraginente des ehemaligen Grundgebirges 

 enthált. Solche Gesteine sind z. B. die serizitischen und Glimmer- 

 schiefer, die grünlichen Chloritschiefer und die rőten verrucanoartigen 

 Tonsciiiefer. Es sei erwáhnt, dal.) derartige Konglomerate nicht nur auf 

 der Salzformation von Szováta, sondern auch auf den benachbarten 

 Salzrücken von Paraj d anzutreffen sind. 



O-lich von der Grenzlinie der Salzformation und des Andesit- 

 konglomerates findet sich überall schon das mehr oder weniger kom- 

 pakté, feste Andesitagglomerat vor, aus welchem in der naheren Um- 

 gebung des Bades hauptsáchlich der Cseresnyésberg und der Eszók- 

 rücken gebildet wird. 



Die Grenze zwiscben der Salzformation und dem agglomerierten 

 Andesittuffe spielt in Hinsiclit der baulicben Entwicklung des Bades 

 Szováta eine wicbtige liolle, indem sie das Butschterrain von dem 

 festen Boden sebeidet. Das letztere, d. i. das Gebiet des agglomerat- 

 artigen Andesittuffes kann in baulicker Hinsicbt schon als ein derart 

 fester Grund betrachtet werden, daB auf demselben selbst die Errichtung 

 von massiveren Ziegel- und Steinbauten ohne Bedenken vorgenommen 

 werden kann. 



Hydrologische Verháltnisse. 



S íi 6 wasser. Abgesehen von den das Gebiet Ü-lich und W-lich 

 begrenzenden beiden Báchen Sebespatak und Szováta kann auf dem 

 oben skizzierten Terrain nur von zwei sich einigermafien verzweigenden 

 kleinen Gráben Erwáhnung getan werden, derén einer der Kőris- 

 Topliczagraben, der andere aber der Aranybányagraben ist, die das ;m 

 den südlichen Gehángen des Cseresn} T ésberges sich ansammelnde Wasser. 

 ableiten. Unter normalen Umstanden, besonders bei trockenem Wetter, 

 führen dieselben nur sehr wenig Wasser, bei Gewittern hingegen wer- 

 den sie zu reiíJenden Wildbáehen. Das Wasser beider Gráben ergielít 

 sich in den S02 m ü. d. M. gelegenen Medvetó. 



Salzseen. Der Medvetó, (lessen Oberfláche ungefiihr 1-2000 m 2 

 mil.it, enthált reines Salzwasser, da ein betráchtlicher Teil seines Bodens 

 und seiner Ufer aus reinen Salzfelsen besteht. Gegen NW befinden sich 

 in cinem engen, von Salzfelsen umrahmten Tale die kleinen Seen Zöld- 

 und Vöröstó, derén Wasser sicli in der nassen Jahreszeit in den Medvetó 

 /iH.it. Der Abílul.l des Medvetó speist hingegen den nur einige Méter 

 tiefer gelegen< n, sog. Magyarosító, wáhrend das wieder von hier ab- 

 fliefiende Wasser als dünner Eaden gegen das alté Salzbad von Szováta 

 (untere Badeanlage) iibllid.it, unterhalb dessen es dann alsbald in den 

 Szovátaer Bach einmündet. I>ics ist der sog. Sóspatak (Salzbach), welcher 



