450 Dl FRANZ SCHAFARZIK 



Medvetó und wahrscheinlich sámtliche Salzwasser von Szováta nebst 

 dem vorherrschenden NaCl auch noch etwas CaCl 3 und Mg C/ 3 enthal- 

 ten, so wurde docli der Einfachheit halber der ganze 67-Gehalt auf NaGl 

 berechnet. 



Es entbált i^ro Liter : 



1. der Abnufi des Medvetó .,.. .... 6*98 g 



2. der Abflul.l des Magyarosító _ 7*13 « 



3. die Géra-Solquelle der « Konyhabánya . 314*6 « 



4. das Wasser des Sósárokgrabens unmittelbar vor 



der seiner Einmündung in den Szovátaer Bach 241 "35 « 



Die geringe Menge sub 1 beweist, dan" das in den Medvetó herab- 

 gelangende SüJowasser über den Salzsee flielien kann, ohne viel von 

 der zwischen 1 m Tiefe bis zum Grundé 250—307 g enthaltenden 

 reichen Salzlösung aufzunehmen. Auch aus dem Magyarosító, der in der 

 Tiefe pro Liter 230 — 200 g Salz entbált, nimmt das abniel.iende Wasser 

 kaum mehr als 0*7% Salz mit, obzwar gelegentlich meiner Messungen 

 infolge des Badens das Wasser auch tiefer einigermarjen aufgerührt 

 gewesen sein mag. Viel konzentrierter sind jené Solquellen, die vom 

 Volke «Géras» genannt werden und die nicht nur ringsum die Gehánge 

 des Zoltántető-Hügels, sondern auch aus den Salzwánden des Vöröstó, 

 aus den Salzfelsen Kinyúló, Cifra und der Babosnebánya hervorsickern. 

 Am reichlichsten sind jené, die am S-Fufie des Zoltántető als die Géras 

 der Sasbánya, Lőrincigödre und Konyhabánya genannten Salzwánde be- 

 kannt sind, wie dies die unter 3 untersuchte Géra des Konyhabánya- 

 grabens bezeugt, die námlich in jedem Liter abfliefóenden Wassers 

 314*6 g NaCl entbált. Diesen Quellén ist es zuzuschreiben, dafi das 

 Wasser des Sósárok 241*35 g pro Liter entbált. wáhrend der AbflulS 

 des Medve- und Magyarosító hierzu nur sebr wenig, pro Liter bloü 

 7*1 3 g beitrágt. 



J)araus folgt alsó, dalo das in gelöstem Zustande aus dem Salz- 

 gebiete entfernte NaCl hauptsácblich aus dem Inneren des Salzstockes 

 herstammt. Wie viel dies betrágt, darüber gebén am klarsten jené beiden 

 Daten Auskunft, nacb denen an der Ausmündung des Sósárokgrabens 

 (Ende Mai, bei trockenem Wetter) táglich 86.400 1 Wasser abflofi, das 

 pro Liter 241*35 g NaCl enthielt, was alsó táglich 208*5 q oder das 

 spez. Gewicht des Salzes mit nur 2*1 angenommen 10 m s Salz. d. i. 

 einem Steinsalzwürfel von 2*15 m Kantenlánge entspricbt. Und dies ist 

 blofi das Resultat der Auslaugung bei trockenem Wetter! Man kann sich 

 alsó leichl vorstellen, welche Veránderungen eine solche rapidé Stoffentfer- 

 nung in dem Salzstocke des nur ca 1*5 km langen und nur ()-7o km 

 breiteD «8óköze» genannten Salzrückens hervorzubringen vermajz. Noch 



