472 D5 ALEXANDER V. KALECSINSZKY 



Insel fanden die beiden Forscher auf einer Fláche von ca 500 Quadrat- 

 klaftern 50 — 60 kleinere und gröBere Thermalquellen, derén Temperatur 

 nach dem jeweiligen Wasserstande der Donau einigermaBen schwankte. 

 Am 7. Márz 1857 maBen sie 12 Quellén, derén Temperatur über 40° C, 

 die der wármsten aber 42 "2° C war. 



Etwa 30 m von der Stelle des jetzigen artesischen Brunnens ent- 

 fernt bildete sich bei niedrigem Wasserstande stets ein kleiner Tümpel, 

 dessen Temperatur 30 — 32° C war. 



Die Kenntnis biervon veranlaBte die Interessenten zur Bohrung 

 eines artesischen Brunnens auf der Margitinsel. 



Xach halbjábriger Arbeit stieB Wilhelm v. Zsigmond y am 13. Mai 

 1867 schon bei 11 8*5 m Tiefe auf so reichlicbes Thermalwasser, daB 

 die Menge desselben einige Tagé nach dem Ausbruche bei 0'632 m ü. d. 

 Inselniveau 56 800, unter der Oberfláche aber 160 000 Hl pro 24 h war. 

 Das Wasser erhob sich mehr als 9*48 m über das Inselniveau. 1 



Die Bohrung auf der Margitinsel ist eigentlich nichts anderes — 

 sagt auch Dr. Fr. Schafarzik 2 — als die richtigere Fassung des oberen 

 Teiles der vorher unordentlich unter vielen Hindernissen aufsteigenden 

 Quelle. Diese Auffassung wurde auch durch den Umstand gerechtfertigt, 

 daB nach AbschluB der Bohrung die alté frei aufsteigende Quelle ver- 

 schwand. 



Lángere Zeit hindurch bewerkstelligte genaue Messungen und Er- 

 forschungen der Budapester Thermalwasser stehen derzeit noch aus. 

 Bei meinen sonstigen Obliegenheiten und ohne sachverstándige Hilfe 

 konnte ich das Stúdium der sámtlichen Thermalwasser Budapests nicht 

 unternehmen ; in Anbetracht dessen aber, daB ich einen Teil meiner 

 freien Zeit auf der Margitinsel zu verbringen pflege, beschlofi ich das 

 Wasser ihres artesischen Brunnens, namentlich auf seine Temperatur, 

 unter Berücksichtigung anderweitiger Umstánde, zu studieren. 



In der Tabelle auf Seite 473 — 474 sind die Ergebnisse meiner vom 

 23. Mai 1898 bis Ende 1907 bewerkstelligten Messungen zusammen- 

 gefaBt. 



1 Zsigmondy, W. : Der artcsische Brunnen irn Stadtwaldchen zu Budapest. 

 Jáhrbuoh d. k. k. geol. R.-Anst. Bd. XXVIII, 1878, p. 659. 



2 Sohafabzik, Fr. : Fachmánuisclier Vorschlag in Angelegenheit der Fest- 

 stellung des Schutzrayons f'iir die artesiseho Heilquelle der Margitinsel. l'.)06, p. 16 

 (uagariscb i. 



