DIE TEMPERATURVERHÁLTNISSE DES ARTESISCHEN BRUNNENS DER MARGITINSEL. 475 



Zum Vergleich sammelte ich auch die auf die Temperatur dieses 

 artesischen Wassers bezüglicben altén Daten. 



W. v. Zsigmondy hat 1867 bei Ausbrucb des Wassers 43'8° C 

 gemessen. 1 



Dr. Karl v. Than bestimmte die Temperatur am 30. Október 1868 

 mit 43-22° C, am 1. September desselben Jahres mit 43-33° C. 2 



W. v. Zsigmondy hat das Wasser zwischen 1868 — 78 öfter ge- 

 messen und scbreibt : «Das aus dem Brunnen mit Vebemenz aus- 

 strömende Wasser ist vollkommen klar, farblos, besitzt seit 1 1 Jabren 

 eine konstante Temperatur von 43*8° C. ...» (p. 671 >. 



Aus den Jahren 1878 — 1898 fand ich keine authentischen Tem- 

 peraturmessungen vor. 



Nehmen wir unter diesen álteren Messungen nur die niedrigeren 

 THANschen Werte, welcbe mit geprüftem, in Hundertstelgrade eingeteiltem 

 Tbermometer gewonnen wurden, als Ausgangspunkt an und vergleicben wir 

 sie mit dem Durchscbnittswert meiner zehnjábrigen Messungen (42'6° C) 

 so sehen wir, daB die jetzige Temperatur des artesischen 

 Wassers im Mittel um 0*7° C niedriger ist ale in den ersten 

 11 Jahren, was jedenfalls ein auffallendes Ergebnis ist. 



Es fragt sich nun was die Ursache dieser Temperaturverminderung 

 sein kann. Ich möchte die Aufstellung von Hypothesen umgehen und 

 statt dessen untersuchen, ob in dem Zeitraume 1878 — 1898, aus welchem 

 uns Temperaturmessungen fehlen, nicht gröfiere Veránderungen in der 

 Umgebung der Thermen vorgefallen sind, die etwa mit dem Sinken der 

 Temperatur in Zusammenhang stehen können. 



Vorher sei jedoch noch kurz erwáhnt, dafi es schon seit lángerem 

 nachgewiesen ist, dafi der Ursprung sámtlicher Thermen des Gebietes 

 von Budapest in innigem Zusammen hangé steht, das sámtliche Thermalr 

 quellen ihr Wasser aus einem gemeinschaftlichen unterirdischen Beservoi- 

 erhalten. 



Das Wasser des artesischen Brunnens im Városliget (Stadtwáldchen), 

 welches aus 970'5 m Tiefe aus dem Dolomit empordringt, besitzt eine 

 Temperatur von 73'88° C, wáhrend die Thermen des Sáros-, Budas-, 

 Bác-. Király-, Lukács- und Császárbades, sowie der Margitinsel u. s. w. 

 schon eine niedrigere Temperatur aufweisen, je nachdem sich die an 

 natürlichen Spalten an die Oberfláche gelangende Therme unterwegs 

 mit einer gröíjeren oder geringeren Menge kalten Wassers vermengt. 



1 Zsigmondy, W. : Der artesische Brunnen im Stadtwáldchen zu Budapest. 

 Jahrbuch d. k. k. geol. K.-Anst. Bd. XXVIII, p. 659. Wien 1878. 



2 Than, K. : A margitszigeti hévforrás vegyi elemzése. M. Tud. Akad. Érte- 

 kezések a természettudománvok köréből. 1S75 



