478 W ALEXANDER V. KALECSINSZKY 



Die durch den Ausbruch hervorgerufene Veránderimg zeigte sicb 

 sowohl an dem Wasser der Margitinsel wie an den übrigen Tbermen 

 wahrscheinlich nicbt sofőrt, sondern erst riacb Ablauf einiger Zeit; sie 

 erfolgte alsó allmáblicb und dies dürfte hauptsácblicb die Ursacbe sein, 

 dafi die Yeránderung kauni wabrgenommen wurde. 



Mit der Fortbaggerung der Badeinsel, bezw. Sandbank wurden 

 auch die selbst erzeugten Hindemisse der Quellén (Tuffscbichten) ent- 

 fernt, so daB eine dadurch verursacbte Vermehrung des Wasserquantums 

 dieser am Grundé der Donau nun leichter, mit weniger Hindernissen 

 empordringenden Tbermen wahrscheinlich ist. Nachdem aber diese Quellén 

 nur nabe zur Oberfiácbe eine Störung erfubren, würde dies, wenn ibr 

 Wasserreichtum bierdurcb eventuell aucb einigermaBen gesteigert wurde, 

 nur insofern von Bückwirkung auf den artesi seben Brunnen gewesen 

 sein, dessen Wasser von ábnlicber Beschaffenbeit ist und eine ábnlicbe 

 Temperatur besitzt, daB der Druck und das Wasserquantum desselben 

 einigermaBen eine Verminderung erlitten babén konnte ; dagegen dürfte 

 seine Temperatur infolgedessen kaum gefallen sein. 1 



Bezüglicb der Fernwirkung des bei dem Kopfe der Elisabetbbrücke 

 erfolgten Wasserausbruches bin icb der Ansicbt, daB die übrigens ziem- 

 licb groBe Wassermenge bauptsácblicb den Quellén des Budas- und 

 Bácbades entstammte, wáhrend die Quellén der unter dem Józsefhegy 

 gelegenen Király-, Lukács- und Császárbáder den Ausbruch bis zur 

 Unterdrückung desselben in wabrnehmbarer Weise gar nicbt empfunden 

 batten. Der eventuelle geringfügige Wasserverlust glich sich im groBen 

 Wasserreservoir alsbald aus. 



Aus all dem kann man schlieBen, daB auf das arte- 

 sisebe Brunnenwasser der Margitinsel — man kann sagen — 

 nur der 1878 aufbrechende und seitber bestándig tátige 

 artesisebe Brunnen im Városliget von solcher Bückwirkung 

 war, die eine Veránderung desselben bervorrufen konnte. 



Es wurde sebon vorber erwáhnt, daB die eine verschiedene Tem- 

 peratur besitzenden Thermen dadurch entstanden sind, daB sich dem 

 emporbrechenden Thermalwasser in verschiedenem MaBe kaltes Wasser 

 aus anderen Wasserreservoiren beimengte. 



Wenn in den kalten und warmen Wasserreservoiren der Druck 

 des Wassers konstant ist, so bleibt auch der Wármegrad des aus ibrer 

 Mischung entstandenen ausströmenden Wassers bestándig derselbe, wenn 



1 Wie ich nachtráglich erfubr, wurde die Badeinsel 1874 fortgebaggert. 

 Nachdem die Temperaturmessun<ícn des artesischen Wassers der Margitinsel bis 

 1878 reieben und bis dahin keine Veriinderungen derselben wabrgenommen wur- 

 den, ist dies ein Beweis für die Richtigkeit meiner obigen Voraussotzung. 



