530 J> r AURÉL LIFFA 



«Sehr geehrte Festversammlung ! 



Mit den Gefühlen vollster Anerkennung und Daukbarkeit sind wir, 

 die Vertreler der Ungarischen Geologischen Gesellschaft und der Selmec- 

 Bélabányaer Sektion des Ungarischen Berg- und Hüttenmánnischen 

 Vereins, sowie der hervorragendsten wissenschaftlichen Institute Ungarns, 

 desgleiehen Zahlreiche aus der Keihe des Publikuma an diese Státte 

 gekommen, um eiu erhebendes Fest zu begehen ina Tempel der freien 

 Natúr, in welchem die gegenüberliegende Felsenwand einem Altare gleicb 

 emporragt. 



Dank der Yorsebung, dafí sie uns einen so berufenen Priester dieses 

 Felsenaltares und no eb so vieler anderer beimatlicber Gebirge in der 

 Person Prof. Dr. Joseph v. Szabós, dem begeisterten Vorkámpfer auf dem 

 Gebiete des beimiseben Bergbaues und der Geologie, beschieden hat. Ein 

 Mann, würdig, daíj sein Andenken immerdar fortlebe niebt nur im Geiste 

 und im Herzen seiner Söbne, Schüler und Verehrer, sondern auch fürjeden 

 Solm des Vaterlandes bis zu den spiitesten Nachkommen erbalten bleilje ! 



Wohl sind seine Werke für die Facbgenossen das bleibendste Denk- 

 mal, das er sich selhst gesetzt hat. Da er jedocb die in denselben 

 niedergelegten Erfahrungen allén Söhnen dieses Vaterlandes als Gemein- 

 gut hinterlieJj, so ist es gerecbt, dall sein unvergánglicher Name und 

 líuf auch durcb eine majestátische Sehöpfung der Mutter Natúr ver- 

 kündet und den künftigen Jahrhunderten überliefert werde. 



Anliil'ilieb eines Studienausfluges der Ungarischen Geologischen 

 Gesellschaft am 2:!. September 1901 geschah es, dafi unter den an dem- 

 selben Teilnebmenden die Idee auftauchte, die uns gegenül)erliegende 

 Rhyolithfelswand als Szabó József-szikla zu bezeichnen und dem ver- 

 dienstvollen ungarischen Gelebrten, der mit so inniger Hingabe und 

 grofier Begeisterung, in rastloser Arbeit den verwickelten Bau dicsér 

 Gegend erforschte, eine Gedenktafel zu erriebten. 



Diesen schönen Gedanken, welchen wir in Deutscliland in Erati- 

 schen Block Leopold v. Brcus, in Böbmen in dem bei Prag sicb er- 

 hebenden BARRANDE-Felsen und bei Aussig als HüMBOLDT-Felsen verwirk- 

 liclit selien. machten sich die Ungarische Geologiscbc Gesellschaft und 

 die Selmec-Bélabányaer Sektion des Ungarischen Berg- und Hüttenmán- 

 aischen Vereins zu eigen und veranstalteterj diese beiden in ihrem 

 Sdiofóe eine Sammlung zur Aufbringung der hiezu notwendigerj Kosten. 

 Und jt t/t stehen wir gerührten Herzens vor dem fertigen Denkmal, um 

 i-s tVicrlich zu enthüllen und der Offentlichkeit zu iibergeben. 



Indeni ich nini die geehrte Festversammlung aufs herzlichste be- 

 grüfie, eröffne icb biermü iinsere Peier und enthülle die Gedenktafel. 

 falle die Ilii 111- \» 



