A ROMÁNIAI PETRÓLEUM-TERÜLET ÉS ENNEK 
ÖSSZEHASONLÍTÁSA AZ ERDÉLYRÉSZI MEDENCÉVET,., 
Irta: Lóczy LaJos dr. 
— A 27—38. ábrával. — 
Bevezető. 
Abból az alkalomból, hogy a m. kir. pénzügyminiszterium szá- 
mára 1911. évi április havában BöckH HuGó dr., Bögm FERENC, VITALIS 
IsTvÁN dr. és Vwuurskó FERENc urakkal a Kárpátok-aljának petróleum 
telepein Romániában helyszini vizsgálatokat végeztem, időszerűnek 
látom, hogy újabb megfigyeléseimmel együtt leközöljem az 1893. és 
1896. években írt szakvéleményeimet is, amelyeket hazai vállalatok szá- 
mára adtam. Ekkortáji még semmiféle nagyobbszabású petróleumkút 
nem volt Romániában s idei utazásaimban megelégedéssel láttam, hogy 
ma Prahova és Buzeu megyékben a leggazdagabb petróleumot adó kutak 
azokon a vonulatokon vannak, amelyeket énfmár az 1893—1896. évek 
között kijelöltem. Ugyanis MRazzc LaJos bukaresti tanár úrnak, a román 
királyi geológiai intézet igazgatójának "szíves kalauzolásával az idén 
viszontláttam mindazokat a helyeket, amiket másfél évtizeddel ezelőtt két 
ízben bejártam s meggyőződtem, hogy a Kárpátok alján Prahova és 
Buzeu megyék területén hasonló rétegekben s ugyanolyan faciesű lerakó- 
dásokban van a petróleum, mint amely rétegek és lerakódások az Erdély- 
részi Medencében is megvannak. 
A következőkben az 1893. és 1896-ban adott szakvéleményeimet 
minden változtatás nélkül bocsátom közre; s ezekután közlöm újabb 
tapasztalataimat, amelyeket f. év április hó 8-a és 24-e között Romá- 
niában, illetőleg az Erdélyrészi Medencében szereztem. Ezen vizsgálataim 
alapján a romániai petróleum-terület rétegeit összehasonlítom az Erdély- 
részi Medence harmadkorú rétegeivel, s végezetül az Brdélyrészi Meden- 
cének s hegykörnyezetének geomorfológiai arculatáról fogok elmélkedni. 
