A ROMÁNIAI PETROLEUM-TERÜLET ÉS AZ ERDÉLYRÉSZI MEDENCE. 389 
(Annuaire du bureau géologigue) is eléggé bizonyítják, hogy a miocén 
rétegek az erdélyi alpesek egész déli lejtője mentén, Tirgu-Zsiluluitól 
Buzeuig sok helyütt petróleumot tartalmaznak. 
A bejártam petróleum-előfordulások bányászatának jövedelmezősé- 
géről nem nyilatkozhatom, mert erre nézve nincsenek adataim. Mind- 
azonáltal állíthatom, hogy tervszerű bányászkodás e vidéken eddigelé 
nem volt. A legtöbb munkálat sekély akna, és még a szép, bár szerin- 
tem nem alkalmas ponton elhelyezett draganeasai telepen is csak 
rablógazdálkodást üztek eddig. HoRvárH Gyura úr ama kérdésére, vaj- 
jon a szóban levő petróleumterületnek, csak kis részén is jó eredmények 
várhatók-e, legyen szabad megjegyeznem, hogy tekintettel arra a körül- 
ményre, hogy a gazdag, de kiterjedésében még ismeretlen petróleum- 
területet pontos földtani és bányászati vizsgálatokkal és ezeken alapuló 
drága mélyfúrásokkal (próbafúrásokkal) kellene kikutatni, határozottan 
ajánlanám, hogy a kutatások ne csak kisebb területre szorítkozzanak, 
mert az elégtelen feltárások miatt előre nem mondható meg, vajjon 
még közeleső, meg nem szerzett pontokon is nem lehetne-e jobb es 
több petróleumot tartalmazó rétegeket fetárni. 
Az itt közölt jegyzeteket helyszíni feljegyzéseim alapján állítottam 
össze. Részletes jelentésemet Budapestre való visszatérésem után az öÖsz- 
szes megszerezhető adatok bevonásával fogom megirni. 
II. RÉSZ. 
Kampina környékének petroleum zónái. 
(1893 május hó 1-én Budapesten kelt szakvéleményem.) 
Honrvárn Gyuza országgyűlési képviselő úr felszólítására az 1893. ev 
április havának közepén több napot tölték Romániában, a Prahova kerü- 
letben (zsudec) hogy a Kampina környékbeli petróleumkutak vidékét 
tanulmányozzam és geológiai tapasztalataim alapján az ottani petróleum- 
előfordulás felett veleményt mondjak. HoRvÁTH GyuLA képviselő úr társa- 
ságában Predeál felől érkeztem Kampinára és Bukarest felé utaztam 
haza. Kirándulásaim egész ideje alatt eső, illetőleg nagy havazás nehe- 
zítette megfigyeléseimet. Miután Kampina körül a Prahova balján a 
fürdőtelep közelében lévő kutakat (7), melyekből élénken folyt az olaj- 
merítés, meglátogattam, a városka és a fürdőtelep közti állítólag 223 m 
mélységű befejezetlen fúrást és a Doftana völgyében levő gazdag kutak- 
hoz vezető út középtáján leásott akna gorcát tekintettem meg. Azután 
Poiana helységen keresztül a Provica völgyébe és onnét a CANTACUZEN 
