A ROMÁNIAI PETROLEUM-TERÜLET ÉS AZ ERDÉLYRÉSZI MEDENCE. 395 
mélységig lejutott fúrás további folytatása az aknával elért gazdag petró- 
leumtelepet többé nem érheti el. Kampina körül azon területet tartom 
alkalmasnak a petróleumfúrások sikerére, amely a Hernya-kastély és a 
doftanvölgyi petroleumkutak közötti egyenes vonaltól délre fekszik." 
Egy nagyobbszabású petroleumtermelés megalapításához ennek 
jövője érdekében azt ajánlhatom, hogy az egész szóbanforgó vidékről 
mindenekelőtt egy alapos és figyelmes geológiai fölvétel készüljön el, 
Egy ilyen munka alapján lehet csupán hozzávetőleges biztossággal a 
jóreménységű kutak helyét és mélységét meghatározni. 
III. RÉSZ. 
A Kampina mellett tervezett petróleum-fúrólyukak 
helyzetei és kilátásai. 
(A Magyar Petróleumtermelő és Finomító Részvénytársulatnak 1896 október 10-én 
adott szakvéleményem.) 
Az 1896 év október hó 6—9. között Wriss Mixsa dr. petróleumipar 
részvénytársasági tag és ügyvéd úr társaságában a részvénytársaság meg- 
bízásából Romániába utaztam, hogy véleményt mondjak egy tervezett 
új petróleumfúrás helyének reményteljes voltáról és hogy az ezutáni 
fúrások előreláthatólag legelőnyösebb helyeit kijelöljem a társaságnak 
területén. 
Az 1893. év tavaszán csak nagyon futólag járhattam be. a kampinai 
petróleumkutak környékét; az akkortájt bekövetkezett erős havazás a 
finomabb geológiai észlelést lehetetlenné tette. Minthogy a meglátható 
feltárásokból akkor csupán délre hajló rétegállásról szerezhettem tudo- 
mást és minthogy az I. számú fúrólyuk 213 m állítólagos mélységig 
eredménytelennek mutatkozott, a Hernya-féle területet ítéltem a doftanai 
és prahovai fúrókutak közt olyannak, amely megszerzésre alkalmas. Az 
akkori tapasztalatok szerint az I. számú fúrástól délre fekvő területet 
mondhattam a különben gazdagnak tartott kampinai petróleumterületen 
olyannak, melyen a biztos petróleumtermelést előreláthattam. Minthogy 
azonban ezen telkek a termelés számára már le voltak foglalva, a hoz- 
1 Ezt a vonalat a 27. ábrán Kampina helységtől délkeletre, az I. és II.-vel 
jelzett furópontoktól délre levő dülőút jelzi, a fekete pontokkal jelzett furótornyok 
között. Itt van jelenleg a Steaua Romana társulat temérdek furótornya. 
A 29. ábra annyiban érdekes, mert a későbbi nagyszámú kutatások és furá- 
sok a szelvény helyességét teljesen; igazolták (L. Arbeiten der mit dem Studium 
der Petroleum Regionen betrauten Commission, Bukarest, 1904 Pag. 83.) 
