ÜBER DIE PETROLEUMGEBIETE RUMÁNIENS IM VERGLEICH 
MIT DEM NEOGENEN BECKEN SIEBENBÜRGENS, 
Von Dr. L. v. Lóczy. 
— Mit d. Fig. 27—38 — 
Einleitung. 
Im April 1911 bin ich in der Gesellschaft der Herren H. v. Böcxkn, 
Fa. Bönm, Sr. Vriráris und FR. Vwsurskó für das kel. ungar. Finanz- 
ministerium in Rumünien in den Petroleumlagern am FuBe der Kar- 
pathen Lokalstudien obgelegen und es erscheint mir aus diesem Anlass 
zeitgemáb, meine in den Jahren 1893 und 1896 für ungarische Unter- 
nehmungen abgegebenen Gutachten zu publizieren. Zu dieser Zeit gab 
es in Rumünien noch keinerlei bedeutendere Petroleumbrunnen und ich 
beobachtete heuer mit Befriedigung, daB sich die reichsten Petroleum- 
brunnen der Provinzen Prahova und Buzeu heute in jenen Zonen be- 
finden, die ich bereits zwischen den Jahren 1893—1896 als öhlführend 
bezeichnete. Unter der freundlichen Führung des Herrn Prof. L. Mnazre, 
Direktor der kel. rumánischen geologisehen Anstalt konnte ich heuer 
all jene Punkte wiedersehen, die ich vor anderthalb Jahrzehnten zwei- 
mal begangen habe, und überzeugte mich, da$ das Petroleum in den 
Distrikten Prahova und Buzeu, am FuB der Karpathen in denselben 
Schichten, in Ablagerungen von üáhnlicher Fázies vorkommen, wie solche 
Schichten und Ablagerungen auch im Siebenbürgisehen Becken vor- 
kommen. Ich besuchte das in Rede stehende Gebiet zum erstenmal im 
Frühjahr 1893, dann im Herbst 1896. Ich will meine damals abgége- 
benen Gutachten hier wortgetreu wiedergeben. 
I. TEIL. 
Notizen über die Petroleumbrunnen des Judet Prahova, 
Umgebung von Provitia de josu. 
(Gutachten abgefasst, in Bukarest am 16. April 1893.) 
Vom Herrn Jurrus v. HoRváTH aufgefordert, habe ich am 14— 15. 
April 1893 das Vorkommen von Petroleum am Mittellauf der Pro- 
