ÜBER DIE PETROLEUMGEBIETE RUMÁANIENS UND SCHICGHTEN SIEBENBÜRGENS. 473 
mich nicht aussprechen, da mir hierzu die Daten fehlen. Immerhin 
kann ich jedoch behaupten, dab eine planmáBige Ausbeutung in die- 
sem Gebiete bisher nicht stattfand. Die meisten Arbeiten sind seichte 
Schüchte und selbst in der sehönen, meiner Ansicht nach jedoch nicht am 
geeignetesten Punkte situierten Anlage Draganeasa ist bisher nur 
Raubbau getrieben worden. Über die Frage des Herrn J. v. HoRvÁTH, 
ob auch mit einem nur beschrünkten, bereits bekannten Teile des in 
Rede stehenden Petroleumgebiete gute Resultate erzielt werden könn- 
ten, erlaube ich mir die Bemerkung, daB in anbetracht dessen, da8 das 
wohl reiche, jedoch in seiner Ausdehnung noch unbekannte Petroleum- 
terrain erst durch genaue geologische und bergmánnische Untersuchun- 
gen und auf diesen beruhende kostspielige Tiefbohrungen (Probeboh- 
rungen) durehgeschürft werden müBte, würde ich entschieden abraten, 
die Ausbeutung blo8B auf ein beschrünktes Gebiet auszudehnen, da es 
infolge der ungenügenden Aufschlüsse nicht vorauszusehen ist, ob nicht 
selbst an naheliegenden, nicht erworbenen Stellen reichere und besse- 
res Petroleum führende Schichten aufgeschlossen werden könnten. 
Diese Notizen habe ich unmittelbar auf Grund meiner Aufzeiehnungen 
im Felde niedergesehrieben. Binen ausführlichen Berieht werde ich nach 
meiner Rückkehr nach Budapest mit Zuziehung aller eruierbaren Daten 
verfassen. 
HET ETTs 
Das Petroleum in der Umgebung von Cámpina, 
(Mein Gutachten, gegeben in Budapest am 1. Mai 1893.) 
Über Aufforderung des Herrn Reichstagsabgeordneten JULIUS v. HoR- 
várH verbrachte ich Mitte April 1893 mehrere Tage in Rumnien, im 
Distrikt (Judet) Prahova um die Petroleumbrunnen der Umgebung von 
Cámpina zu studieren und auf Grund meiner geologischen Erfahrungen 
ein Gutachten über das dortige Petroleumvorkommen abzugeben. In der 
Gesellschaft des Herrn J. v. HoRvárH gelangte ich über Predeal nach 
Cámpina und reiste über Bucuresti nachhause. Regen und Schnee er- 
sehwerte meine Beobachtungen wüáhrend der ganzen Dauer unserer Ex- 
kursion. Nachdem ich die Brunnen (7) um Cámpina herum am linken 
Ufer der Prahova nüchst der Badeanlage besuchte, aus denen lebhaft 
ÖL geschöpft wurde, besichtigte ich die unbeendigte, angeblich 223 m 
tiefe Bohrung zwischen der Stadt und der Badeanlage, sowie die Halde 
des Schachtes, welcher etwa in der Hülfte der zu den reichen Brunnen 
im Doftanatale führenden StraBe niedergeteuft wurde. Sodann reisten 
wir über die Ortschaft Poiana in das Tal der Provitia und von hier 
