480 DI! L. V. LÓCZY 
III. TEIL. 
Die Situierung und die Aussichten der projektierten 
Bohrungen auf Petroleum bei Cámpina. 
(Mein Gutachten, gegeben in Budapest, am 1. Okt. 1896.) 
Zwischen dem 6—9. Oktober des 1. J. reiste ich im Auftrage der 
Petroleumindustrie A.-G., und in der Gesellschaft des Aktionárs und 
Rechtsanwalts Herrn Dr. Max Weiss nach Rumünien, um über die 
Aussichten einer projektierten neuen Bohrung auf Petroleum mein Gut- 
achten abzugeben und auf dem Gebiet der Gesellschaft die günstigsten 
Punkte für weitere Bohrungen zu bestimmen. 
Im Frühjahr 1893 habe ich die Umgebung der Petroleumbrunnen 
in der Gegend von Cámpina blo8B sehr flüchtig begangen. Die damals 
. eingetretenen starken Schneefálle machten eine genauere geologische 
Untersuchung unmöglich. Da ich aus den damals vorhandenen Auf- 
sehlüssen blo8B ein §-liches Einfallen konstatieren konnte, und da das 
Bohrloch Nr. 1 bis zu 213 m angeblicher Tiefe ergebnislos blieb, er- 
schien mir das HERwyasche Gebiet zwischen den Bohrungen von Dof- 
tana und Prahova zum Ankauf wert. Nach den damaligen Erfahrungen 
konnte ich auf dem übrigens als reich betrachteten Gebiete von Cám- 
pina, das §-lieh von der Bohrung Nr. I gelegene Terrain als ein solches 
erklüren, auf welchem mir die Petroleumgewinnung gesichert erschien. 
Da jedoch diese Felder für den Abbau bereits beschlagnahmt gewesen 
zu sein scheinen, gelangten die diesen zunüchst gelegenen Felder, die 
sich E-lich vom HERwyaschen Schlosse, N-lich vom Fahrweg in die 
Petroleumfabrik von Doftana (Weg neben I, ID erstrecken, in den Be- 
sitz der Gesellschaft. Dieses Gebiet muB ich auf Grund meiner jetzigen 
Beobachtungen als vorzüglich betrachten. Am N-Saume des erwühnten 
Weges wurde seit zwei Jahren das Bohrloch Nr. II niedergeteuft, welches 
angeblich aus drei versehieden tiefen Schichten, nüámlich aus 255, 313 
und 337 m eine geringere Menge ÖL lieferte, wáhrend es aus der gegen- 
würtigen Tiefe von 342 m töüglich zweimal unter starker (Gasentwicke- 
lung aufspringendes, paraffinhaltiges, jedoch sehwefelwasserstoft-freies ÖL 
in einer Menge von insgesamt 1!/2 Waggons liefert. Die HRevision der 
Bohrproben von 193 m bis zur Sohle der Bohrung belebrte mich dar- 
über, da$ das Petroleum in den angegebenen Tiefen aus mehr oder 
weniger feinem Sand emporstieg. Ich sah das Bohrloch viermal im Sta- 
dium der Öleruption. Da ich diesmal auch das Doftanatal bis zu den 
Salinen besuchte, verschaffte ich mir genaue Kenntnisse über die geolo- 
gischen Verhültnisse des Petroleumgebietes von Cámpina. In der Um- 
