ÜBER DIE PETROLEUMGEBIETE RUMÁNIENS UND SCHICHTEN SIEBENBÜRGENS. 485 
ihres Streichens stark gewellt. Die Untersuchungen des Herrn Akademie- 
professors Dr. Hugo v. Böcgn bestátigten im Jahre 1910 meine, die 
Antiklinalen betreffende Beobachtungen. Er bewies auBerdem, dab in 
den von den FlüBen Küküllő und Szamos umgrenzten Teilen des sieben- 
bürgischen Beckens die Antiklinalen in noch gröBerer Zahl vorhanden 
seien, als wie ich sie im Laufe meiner Orientierungsreisen, wahrnehmen 
konnte und daB diese Züge im Bereich der groBen FluStáler S-förmige 
Krümmungen erleiden. Im Oktober und November des Jahres 1910 
bereiste ich mit Herrn H. v. BöckH zum wiederholtenmale die von ihm 
und seinen Mitarbeitern durchforsehten Gebiete, wobei ich mit Genug- 
tuung erfuhr, dab entlang der Antiklinalen zahlreiche natürliche Gas- 
guellen entdeckt worden seien. Hs überraschten mich auch die von 
Herrn H. v. BöcgH nachgewiesenen steilen und verwickelten Schichten- 
folgen, in welchen ich das Gegenbild jener eigentümlichen Faltenbildung 
erkannte, welche Herr L. MRgazrc cDurechspieBungy (uplis diapirsv) ge- 
nannt hatte. Zum erstenmal sah ich solche in Ruamánien im Jahre 1907 
wáhrend der von Herrn L. MRaAzrc geleiteten Exkursion und er selbst 
gab ihre Beschreibung in seinen wertvollen Abhandlungen, welche im 
Auftrage der rumünischen Regierung seit 1903 von ihm verfa8Bt und 
publiziert worden sind.! 
In diesen Abhandlungen sind die subkarpatischen neogenen $Schich- 
ten Rumüniens — deren Region die Salzflöze und Petroleumlager um- 
sehlieőt —  besser dargestellt als jene aller anderen europáischen 
Petroleumgebiete. Die durchspieBenden Faltenwölbungen erscheinen an 
solchen Stellen, wo die Antiklinalen infolge nachtráglichen, in der Tiefe 
wirkenden Seitendruckes das sehwach geneigte Hangende mit steiler 
Schichtenstellung durchfahren, überkippen, oder als isolierte Schollen 
fremden Gebilden aufsitzen (Vergl. Fig. 31; 1—3). Die im I. Bohrloche 
zu Nagysármás beobachtete Schichtenlage — wo die oberen Schichten 
horizontal, in einer Tiefe von 500 m aber etwa um 45" geneigt ange- 
troffen worden sind — deutet auf die Gegenwart einer durchspieBenden 
Falte im Sinne des Herrn L. MRAzEc. 
In Ruminien befinden sich — nach Herrn MRAzrc"s Erfahrungen — 
1 Arbeiten der mit dem Studium der Petroleumregionen betrauten Kommis- 
sion. Bukarost, 1904. Das Werk umfaBt 104 Seiten und eine Karte im MaaBstabe 
von 1: 1,000,000. Die rumünische Regierung bewilligte 25,000 Fr. zur Unterstützung 
der vorangehenden Forschungen. 
L. Mgazzc: Über die Bildung des rumünischen Petroleums. [Compte rend. 
du congr. internat. du pétrole. III. session. Bukarest, 1907, pag. 80—134.)] 
L. MRaAzEc: Les gisements du pétrole. L/industrie du pétrole en Roumanie. 
Bukarest, 1910. — Diese Abhandlung wird mit nüchstem auch in ungarischer 
Sprache erscheinen. 
