488 DI: L. V. LÓCZY 
Schichten in Berührung gerát, sammelt sich infolge der Diffusion und 
einer von der Faltung bedingten Migration in letzteren das Erdöl ganz 
betráchtlieh. Es wurde auch beobechtet, dab wo ültere Sedimente, z. B. 
oligozüner Sandstein, durch Überschiebung mit der mediterranen Salz- 
formation in Berührung tritt — wie in dem einst reichen, gegenwürtig 
teilweise erschöpíten Petroleumgebiete von Bustenari — diese ülteren 
Sedimente das transmigrierte Petroleum enthalten ; 80 wird es bei Buste- 
nari aus einer abgerissenen oligozánen Scholle gewonnen. Nach L. MRAZzEc 
sollen jene Petroleumlager, welche in der Zone des Karpatensandsteines 
oder des sog. palüogenen (eozánen und oligozánen) Flysches sich befin- 
den, ebenfalls aus den miozánen Schichten stammen und die Petroleum- 
guellen ihre Existenz solchen bituminösen Anháufungen verdanken, 
welche in die überschobenen ülteren, jedoch poröseren Schichten trans- 
migriert sind. 
Die Natur der galizischen Petroleumlager gewinnt durch diese 
Auffassung eine ganz neue Beleuchtung. Das Verstándnis der üuBerst 
verwickelten Lagerungsverhültnisse in Ostgalizien wird durch L. MRAZEcs 
Deutung um Vieles leichter, als durch die Beschreibungen der öster- 
reichischen Geologen, vorzüglieh die unlángst erschienene Abhandlung 
des polnischen Professors S. SzaJnocHa," welch letzterer zwar der Auf- 
fassung MRazEcs widerspricht, in seiner tektonischen Skizze aber ein 
ganz ühnliches Bild entwirft wie solches L. MRazEc über die südmol- 
dauischen Karpaten (Gegenden von Tarlan, Sósmező und Putna) kon- 
struiert hatte. 
In der am Karpatenrande entlang hinziehenden Salzformation — 
dem Entstehungsorte der Bitumina — konnte sich das Erdöl nicht in 
gröberen Lagern oder Nestern ansammeln, weil die Gesteine dieses 
miüchtigen Schichtenkomplexes überwiegend Tone sind. Darum ist die 
Salzformation nur an Erdgasen reich und entbehrt eine abbauwürdige 
Menge des Erdöls; hingegen sind Spuren des Erdöls und Bitumens 
im Salzton überall nachweisbar und im Umkreise der Salzflötze bilden 
diese Spuren sogar ganze Hüllen (Ölhof — Azreole). Der im Liegenden 
des Salztones befindliche kieselige Menilitschiefer gehört als Mutter- 
gestein der Bitumina ebenfalls zur Salzformation, welche demnach vom 
Oligozán bis zur sarmatisehen Stufe reicht, d. h. das Oberoligozán und 
das Neogen umfaBt. Abbauwürdige Erdöllager sind in den überschobenen 
Decken und neben den durchspieBenden Falten zu suchen. Die mit den 
karpatischen  Faltenhebungen verbundene tektonische Bewegung hat 
die Migration des Petroleums aus den Muttergesteinen in tiefer gelegene 
1 Das Erdölvorkommen in Galizien im Lichte neuer Erfahrungen. (Petroleum, 
Jahrg. VI, 1911. Nr. 10.] Berlin— Wien. 
